"الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foreign direct investment and other

Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows
تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة

Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows
تعبئـة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة

While foreign direct investment and other private capital flows have been concentrated in selected developing countries, there are signs of greater diversification.
وفي حين تركز الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من تدفقات رأس المال الخاص في عدد مختار من البلدان النامية، تظهر دلائل على قدر أكبر من التنويع.

:: Round table 2: The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade.
:: المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية.

Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows
الفصل الثاني - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة

II. foreign direct investment and other private flows
ثانيا - الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة

IV. Review session on mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows, held on 15 February 2008
رابعا - الدورة الاستعراضية بشأن تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2008

IV. Round table 2. The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade
رابعا - المائــدة المستديــــرة 2: أثـر الأزمة المالية والاقتصاديــة العالميــة على الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية

The first, on venture capital, was submitted responding to the chapter " Mobilizing international resources for development: foreign direct investment and other private flows " , where specifically innovative approaches to mobilize such funds were included.
قدمت المبادرة الأولى، وهي تتعلق برأس المال المخاطر، تجاوبا مع الفصل المعنون " تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة " ، وتضمنت على وجه الخصوص نهوجا مبتكرة لتعبئة هذه الموارد.

(b) Round table 2: The mobilization of public and private financing, including foreign direct investment and other private flows, and the fostering of international trade and sustainable debt financing, in the context of financing for development;
(ب) اجتماع المائدة المستديرة 2: حشد التمويل من القطاعين العام والخاص، بما في ذلك الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة، وتعزيز التجارة الدولية والتمويل بديون يمكن تحمل أعبائها، في سياق تمويل التنمية؛

Round table 2: " Mobilization of public and private financing, including foreign direct investment and other private flows, and fostering international trade and sustainable debt financing, in the context of financing for development "
اجتماع المائدة المستديرة 2: " حشد التمويل من القطاعين العام والخاص، بما في ذلك الاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة، وتعزيز التجارة الدولية والتمويل بديون يمكن تحمل أعبائها، في سياق تمويل التنمية "