| exceptions authorized owing to medical conditions | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الحالة الصحية |
| exceptions authorized when the normal standard of accommodation was not available | UN | الاستثناءات التي أذن بها في الحالات التي لا تتوافر فيها سبل السفر بدرجة الاستحقاق المعتادة |
| exceptions authorized for eminent persons | UN | الاستثناءات التي أذن بها للشخصيات المرموقة |
| exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization | UN | الاستثناءات التي أذن بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل |
| exceptions authorized for arduous journey | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الرحلات الشاقة |
| IV. exceptions authorized by the Secretary-General | UN | رابعا - الاستثناءات التي أذن بها الأمين العام |
| Summary of exceptions authorized for the United Nations and its affiliated entities, 1 July 2012-30 June 2014 | UN | موجز الاستثناءات التي أذن بها للأمم المتحدة والكيانات المرتبطة بها، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Summary of exceptions authorized for the United Nations and its affiliated entities, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | موجز الاستثناءات التي أذن بها للأمم المتحدة والكيانات المرتبطة بها، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Summary of exceptions authorized for the United Nations Secretariat, 1 July 2012-30 June 2014 | UN | موجز الاستثناءات التي أذن بها للأمانة العامة للأمم المتحدة، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/يونيه 2014 |
| IV. exceptions authorized by the Secretary-General | UN | رابعا - الاستثناءات التي أذن بها الأمين العام |
| exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الحالات الصحية، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| exceptions authorized owing to the unavailability of normal standards of accommodation, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجـة العادية، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| exceptions authorized owing to the donation of services free of charge to the Organization by a prominent traveller, | UN | الاستثناءات التي أذن بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| exceptions authorized for the United Nations Development Programme, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| exceptions authorized for the United Nations Institute for Training and Research, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| exceptions authorized for the United Nations Environment Programme, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Total UNEP exceptions authorized for the United Nations Office on Drugs and Crime, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، 1 تموز/يوليه 2010-30 حزيران/يونيه 2012 |
| IV. exceptions authorized by the Secretary-General | UN | رابعا - الاستثناءات التي أذن بها الأمين العام |
| exceptions authorized owing to the unavailability of normal standard of accommodation, 1 July 2006-30 June 2008 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجـة العادية، 1 تموز/يوليه 2006 - 30 حزيران/يونيه 2008 |
| exceptions authorized when the regular standard of accommodation was not available, 1 July 2001-30 June 2002 | UN | الاستثناءات التي أذن بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجـة العادية، 1 تموز/يوليه 2001 - 30 حزيران/يونيه 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 