"الاستثناء من أحكام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exceptions to
• waiver of the provisions
• a waiver of

F. Requests for exceptions to section I, paragraph 7,
واو - طلبـات الاستثناء من أحكام الفقرة ٧ من الجزء أولا من

1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985
1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/343 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985

1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985
1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985

Nepal supported the request for a waiver of the provisions of Article 19 of the Charter made by a group of States, as their inability to make the minimum required payments was due to conditions beyond their control.
ختاما، قال إن نيبال تؤيد طلب الاستثناء من أحكام المادة 19 من الميثاق المقدم من مجموعة من الدول، نظرا لأن عدم قدرتهم على دفع الحد الأدنى المطلوب ترجع لظروف خارجة عن إرادتها.

A. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
ألف - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243

Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
دال - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243

Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
جيم - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243

Requests for exceptions to section 1, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
جيم - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243

D. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
دال - تقديم طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء " أولا " في قرار الجمعية العامة 40/243

1. Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
1 - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243

42. Every year, a number of requests for exceptions to that rule are received.
42 - ويرد في كل عام عدد من طلبات الاستثناء من أحكام هذه القاعدة.

Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
دال - طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء الأول من قرار الجمعية العامة 40/243

39. Every year, a number of requests for exceptions to that rule are received.
39 - ويرد كل عام عدد من طلبات الاستثناء من أحكام هذه القاعدة.

(a) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243;
(أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا، من قرار الجمعية العامة 40/243؛

(a) Requests for exceptions to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243
(أ) طلبات الاستثناء من أحكام الفقرة 7 من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة 40/243

72. Ms. Taylor Roberts (Jamaica) said that her delegation supported the requests for a waiver of the provisions of Article 19 of the Charter received in advance of the current meeting from a number of Member States, as well as that just received from Sao Tome and Principe.
72 - السيدة تيلور - روبرتس (جامايكا): قالت إن وفدها يؤيد طلبات الاستثناء من أحكام المادة 19 من الميثاق الواردة قبل الجلسة الحالية من عدد من الدول الأعضاء، وكذلك الطلب الوارد توا من سان تومي وبرينسيبي.