"الاستثنائية الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• first special
• first extraordinary
• Special Session of the

Continuation of the first special session of the CST
:: مواصلة الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

It has been 25 years since the General Assembly convened the first special session devoted to disarmament in 1978.
لقد مرت 25 سنة على عقد الجمعية العامة لدورتها الاستثنائية الأولى المخصصة لنزع السلاح في عام 1978.

Member States unanimously embraced this objective in 1978, at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
ولقد قبلت الدول الأعضاء بالإجماع هذا الهدف عام 1978، في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

:: The first special session systematized the disarmament machinery and created bodies and mechanisms that still exist today.
:: نظمت الدورة الاستثنائية الأولى جهازا لنزع السلاح وأنشأت هيئات وآليات ما زالت قائمة حتى الآن.

The proposed programme of work of the first extraordinary session of the COP is contained in annex II.
ويرد في المرفق الثاني برنامج العمل المقترح للدورة الاستثنائية الأولى لمؤتمر الأطراف.

Such a negotiations process should be based on the fundamental principles agreed at the first special session of the General Assembly.
وينبغي لعملية التفاوض هذه أن ترتكز على المبادئ الأساسية التي اتفق عليها في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة.

The Conference was established and mandated by the first special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وهذا المؤتمر أنشئ وفُوِّض من قبل دورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح.

first special session of the Committee on Science and Technology
الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

The Movement also maintains that the objectives and principles of the Final Document of the first special session on disarmament remain relevant.
وترى الحركة أيضا أن الأهداف والمبادئ الواردة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى لنزع السلاح لا تزال هامة.

The first special session of the General Assembly devoted to disarmament established specific machinery.
لقد أنشأت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح آلية محددة.

Meetings of the first special session of the Committee on Science and Technology
جلسات الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Meeting of the first special session of the Committee on Science and Technology
انعقاد الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

This would be the first special session of the CST (CST S-1).
وسوف تكون هذه هي الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا.

first special SESSION OF THE COMMITTEE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY
الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

Continuation of the first special session of the Committee on Science and Technology
:: مواصلة الدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا

Documents before the Committee on Science and Technology at its first special session
الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى

No provision has been made for an extension of meetings of the first extraordinary session of the COP after this date.
ولم توضع أي ترتيبات لتمديد جلسات الدورة الاستثنائية الأولى لمؤتمر الأطراف بعد هذا التاريخ.

Implementation of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament;
تنفيذ الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة، وهي الدورة الاستثنائية اﻷولى المكرسة لنزع السلاح؛