"الاستثنائية الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third special
• Third Extraordinary
• twenty-third special

Since the third special session on disarmament nine years ago there have been fundamental changes in the international security situation.
ومنذ الدورة الاستثنائية الثالثة المكرسة لنزع السلاح المعقودة قبل تسع سنوات طرأت تغييرات جوهرية على أوضاع اﻷمن الدولي.

1988 Representative, third special session of the United Nations General Assembly on Disarmament
1988 ممثل في دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح

This is particularly the case since the present international setting has undergone considerable change since the third special session was held in 1988.
ومما يؤكد ذلك أن الوضع الدولي الراهن قد تغير كثيرا منذ انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة في عام ١٩٨٨.

It may be recalled that at its third special session, the Commission accepted the recommendation of its Bureau regarding the limitation of the duration of statements.
ومما يذكر أن اللجنة قبلت في دورتها الاستثنائية الثالثة توصية مكتبها بشأن الحد من مدة البيانات.

Third Extraordinary Summit of the Heads of State and Government
القمة الاستثنائية الثالثة لرؤساء الدول والحكومات المعقودة في كمبالا، أوغندا

I. Resolution adopted by the Council at its third special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة 3

5. The Council held its third special session at the United Nations Office at Geneva on 15 November 2006.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثالثة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

List of documents issued for the third special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الثالثة للمجلس

third special session of the General Assembly.
الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة.

third special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention
الدورة الاستثنائية الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض سير العمل باتفاقية الأسلحة الكيميائية

1988 Representative, third special session of the United Nations General Assembly on Disarmament
ممثل في الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح

· Programme of work for the third special session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

In 1988, our then prime minister Rajiv Gandhi presented to the third special session of the General Assembly devoted to disarmament an action plan for a nuclear-weapon-free and non-violent world order.
ففي عام 1988، قدم رئيس الوزراء آنذاك، راجيف غاندي، إلى الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح خطة عمل من أجل عالم خال من الأسلحة النووية والعنف.

Report of the third special session of the Committee on Science and Technology.
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

Therefore, this document will be tabled at the third special session of the CST and, subsequently, to the eleventh session of the CRIC.
وهكذا، ستُعرض هذه الوثيقة في الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا وتُعرض لاحقاً في الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

· Opening of the third special session of the Committee on Science and Technology (CST S-3)
:: افتتاح الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا

The Chair of the third special Session of the Conference of States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention made a statement.
وأدلى ببيان رئيس الدورة الاستثنائية الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.

Recalling all relevant declarations and resolutions of the Islamic summit and Foreign Ministers Conferences, particularly the Programme of Action adopted by the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference, on the subject;
وإذ يستذكر الإعلانات والقرارات ذات الصلة الصادرة عن القمة الإسلامية والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، خاصة برنامج العمل العشري المعتمد من قِبَل الدورة الاستثنائية الثالثة لمؤتمر القمة الإسلامي في هذا الشأن،

The Central Organ considered the report of the Secretary-General on the follow-up to the decisions of the Third Extraordinary session of the Central Organ, at the ministerial level, relating to the assassination attempt on H.E. President Hosni Mubarak of Egypt.
نظر الجهاز المركزي في تقرير اﻷمين العام عن متابعة قرارات الدورة الاستثنائية الثالثة للجهاز المركزي، على المستوى الوزاري، فيما يتعلق بمحاولة الاغتيال التي تعرض لها الرئيس حسني مبارك.

1. The Central Organ strongly reaffirmed its conclusions and recommendations contained in its statement adopted on 11 September 1995 at its Third Extraordinary session and stressed the need for its full and urgent implementation.
١ - وقد أكد الجهاز المركزي مجددا بقوة استنتاجاته وتوصياته الواردة في بيانه المعتمد في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في دورته الاستثنائية الثالثة وشدد على ضرورة تنفيذه تنفيذا كاملا وبصورة عاجلة.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the twenty-third special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين