"الاستثنائية السابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-seventh special
• the twentyseventh special

POSTPONEMENT OF THE twenty-seventh special SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY ON CHILDREN
تأجيل الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل

The General Assembly adopts the following provisional agenda for its twenty-seventh special session:
تقر الجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الاستثنائية السابعة والعشرين:

The General Assembly adopts the following organizational arrangements for its twenty-seventh special session:
تعتمد الجمعية العامة الترتيبات التنظيمية التالية لدورتها الاستثنائية السابعة والعشرين:

Thailand attaches great importance to the outcome of the twenty-seventh special session of the General Assembly, which was devoted to children.
وتولي تايلند أهمية كبيرة لنتيجة الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة، والتي كانت مكرسة للأطفال.

Head of the Yemeni delegation to the twenty-seventh special session of the General Assembly on children
رئيسة الوفد اليمني إلى الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال

The General Committee of the twenty-seventh special session was thus fully constituted.
وبذا اكتمل تكوين مكتب الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين.

The General Assembly decided to consider the provisional agenda of the twenty-seventh special session without referring it to the General Committee.
قررت الجمعية العامة النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين بدون إحالته إلى المكتب.

Closure of the twenty-seventh special session
اختتام الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين

The President declared closed the twenty-seventh special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

Agenda of the twenty-seventh special session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

I would like to believe that the decisions of the twenty-seventh special session of the General Assembly will open up new perspectives for the peoples of the world.
وأعتقد أن قرار الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل سيفتح آفاقا جديدة لشعوب الأرض.

Credentials of representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session of the General Assembly
تقريــــر اللجنـــة الجامعــــة المخصصــة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

A complete list of delegations to the twenty-seventh special session of the General Assembly will be issued by the Protocol and Liaison Service.
ستصدر دائرة المراسم والاتصال قائمة كاملة بالوفود المشاركة في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

The General Committee of the twenty-seventh special session of the General Assembly is thus fully constituted.
بذلك تكون اللجنة العامة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة قد تم تشكيلها بالكامل.

We offer our congratulations to the President on his astute leadership in guiding the twenty-seventh special session of the General Assembly.
ونقدم تهانئنا للرئيس على قيادته الماهرة في توجيه الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

The draft resolution was recommended by the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session for adoption.
أوصت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين باعتماد مشروع القرار.

4. States parties reaffirmed their commitment to the realization of article 12 at the twentyseventh special session of the General Assembly on children in 2002.
4- وأكدت الدول الأطراف من جديد التزامها بإعمال المادة 12 في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل عام 2002().