"الاستثنائية للجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Assembly Special
• Special Session of the General Assembly
• General Assembly's special
• the special
• General Assembly at its special
• UNGASS
• the Assembly's special
• the United Nations special
• the General Assembly is

United Nations General Assembly Special Session (UNGASS). 2008, Mexico City, Mexico.
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة. 2008، مدينة المكسيك، المكسيك.

Item 6: United Nations General Assembly Special Session 2001
البند 6: الدورة الاستثنائية للجمعية العامة عام 2001

It will keep under review the preparations for the General Assembly Special session on a five-year review of the implementation of the ICPD Programme of Action.
وستبقي قيد الاستعراض اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للاستعراض الذي سيجرى كل خمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Special Session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

At the General Assembly's special session on drugs in 1998, we committed ourselves to a drug-free world.
وخلال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المخدرات التي عقدت في عام 1998، التزمنا ببناء عالم خال من المخدرات.

Preparations for the commemoration of the General Assembly Special Session on Children
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال

UNICEF was also a driving force behind the 2002 General Assembly Special session on children.
وكانت اليونيسيف أيضا القوة الدافعة أيضا وراء الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل عام 2002.

Attended the United Nations General Assembly Special Session - World Fit for Children, New York, 8-11 May 2002
:: حضرت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة - عالم صالح للأطفال، نيويورك، 8-11 أيار/مايو 2002.

UN General Assembly Special Session on Children: The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session.
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل: حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية.

Preparations for the commemoration of the General Assembly Special Session on Children
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

General Assembly Special Sessions, World Conferences and Observances
الدورات الاستثنائية للجمعية العامة والمؤتمرات والمناسبات العالمية

Coordinator, Task Force for the formulation of National Plans of Actions as the follow-up to the General Assembly Special session on children
منسق، فرقة العمل المعنية بصياغة خطط العمل الوطنية، كمتابعة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

This General Assembly Special session is different; we think we have broken a record.
إلا أن هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة مختلفة؛ فنحن نعتقد أننا حققنا إنجازا قياسيا.

General Assembly Special Session on Children
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

(vi) The General Assembly, including preparations for the United Nations General Assembly Special session on the world drug problem in 2016;
' 6` الجمعية العامة، بما في ذلك الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016؛

PREPARATIONS FOR THE Special Session of the General Assembly
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض

PREPARATIONS FOR THE Special Session of the General Assembly
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء

The process leading up to this Special Session of the General Assembly has facilitated a dialogue centred on major outstanding concerns.
وسهلت العملية المؤدية إلى هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة إقامة حوار يدور حول أهم الشواغل التي لم يبت فيها.

Greece closely followed the proceedings of the General Assembly's special session on the international drug problem.
وقد تابعت اليونان عن كثب مداولات الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لمشكلة المخدرات العالمية.

The General Assembly at its special session may wish to consider a different schedule.
وقد ترغب الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في أن تنظر في جدول زمني مختلف.

Looking towards the Assembly's special session on the Barbados Programme of Action, and also towards next year's consideration of oceans by the Commission on Sustainable Development, we encourage the recognition of linkages between the various related issues and the need for more integrated treatment.
وإذ نتطلع إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بخطة عمــل بربادوس، وكذلــك إلــى نظـر لجنة التنمية المستدامة في موضوع المحيطات في العام القادم، فإننا نشجع الاعتراف بالروابط بين مختلف المسائــل المتصلــة والحاجة إلى معالجتها بأسلوب أكثر تكاملا.

This was a first step towards bringing special attention to the 20/20 Initiative at the United Nations special session, to be held in Geneva in 2000, to review progress since the World Summit for Social Development.
وكانت هذه خطوة أولى نحو توجيه اهتمام خاص بمبادرة اﻟ ٢٠/٢٠ في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في جنيف في عام ٢٠٠٠ لاستعراض التقدم المحرز منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

This Special Session of the General Assembly is therefore of vital importance for all of us.
ومن ثم فإن هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة تكتسي أهمية حيوية بالنسبة لنا جميعا.