ويكيبيديا

    "الاستحقاقات المحددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • defined benefit
        
    • specific benefits
        
    • defined-benefit
        
    • specific entitlements
        
    • defined benefits
        
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة مشتركة بين جهات عمل متعددة وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    The second difference is the treatment of first-time adoption adjustments for defined benefit plans. UN ويكمن وجه الخلاف الثاني في معاملة التسويات المتعلقة بالتنفيذ للمرة الأولى بالنسبة لخطط الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    Annual limits in monetary terms apply in cases of specific benefits. UN (40) تُطبق حدود نقدية سنوية في حالات بعض الاستحقاقات المحددة.
    The liability for defined-benefit plans is measured at the present value of the defined-benefit obligation. UN وتقاس الالتزامات المتعلقة بخطط الاستحقاقات المحددة بالقيمة الحالية للالتزام المتصل بالاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية خطة مضمونة التمويل لتوفير الاستحقاقات المحددة.
    Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans. UN وتصنف نظم استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إما في فئة نظم الاشتراكات المحددة أو فئة نظم الاستحقاقات المحددة.
    The Pension Fund is a funded, multi-employer defined benefit plan. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة مشتركة بين أرباب عمل متعددين وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    The defined benefit plans of UNCDF include after-service health insurance and certain end-of-service entitlements. UN تشمل خطط الاستحقاقات المحددة برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وبعض استحقاقات انتهاء الخدمة.
    The value of the defined benefit obligation equals the defined benefit liability that is recognized in the statement of financial position. UN وتساوي قيمة التزام الاستحقاقات المحدّدة خصمَ الاستحقاقات المحددة المعترف به في بيان المركز المالي.
    The defined benefit obligations are calculated by independent actuaries using the projected unit credit method. UN وتحتسب التزامات الاستحقاقات المحددة بالاكتواريات المستقلة باستخدام طريقة الرصيد الدائن المُسقط حسب الوحدة.
    The liability for defined benefit plans is measured at the present value of the defined benefit obligation. UN وتقاس الالتزامات المتعلقة بخطط الاستحقاقات المحددة بالقيمة الحالية للالتزام المتصل بالاستحقاقات المحددة.
    The Fund's defined benefit plans include after-service health insurance and certain end-of-service entitlements. UN تشمل خطط الاستحقاقات المحددة للصندوق التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات نهاية خدمة معينة.
    Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans. UN وتصنف نظم استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة إما في فئة نظم الاشتراكات المحددة أو فئة نظم الاستحقاقات المحددة.
    The defined benefit plans of UNDP include after-service health insurance and certain end-of-service entitlements. UN تشمل نظم الاستحقاقات المحددة برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وبعد استحقاقات نهاية خدمة.
    The defined benefit obligations are calculated by independent actuaries using the projected unit credit method. UN وتحتسب التزامات الاستحقاقات المحددة بالاكتواريات المستقلة باستخدام أسلوب تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.
    The liability for defined benefit plans is measured at the present value of the defined benefit obligation. UN وتقاس الالتزامات المتعلقة بخطط الاستحقاقات المحددة بالقيمة الحالية للالتزام المتصل بالاستحقاقات المحددة.
    Annual limits in monetary terms apply in cases of specific benefits. UN (40) تُطبق حدود نقدية سنوية في حالات بعض الاستحقاقات المحددة.
    The Fund is a funded, multi-employer defined-benefit plan. UN والصندوق خطة ممولّة مشتركة بين أرباب عمل متعددين وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    Their judgements have proven crucial in defining the specific entitlements available to citizens under national and international law. UN وثبت أن أحكامها تتسم بأهمية بالغة في تحديد الاستحقاقات المحددة المتاحة للمواطنين بموجب القانون الوطني والدولي.
    " The Fund recognizes the very long-term scope of its operations, its insurance-like nature which pools resources and risks to provide retirement, death, disability and other defined benefits and related services to its participants, retirees and beneficiaries as well as the importance of ensuring the continuing viability of its operations and finances. UN " يدرك الصندوق الأجل الطويل جدا لنطاق عملياته، وطبيعته التأمينية التي تجمع بين حشد الموارد والمخاطر لتوفير استحقاقات التقاعد والوفاة والإعاقة وغيرها من الاستحقاقات المحددة وما يتصل بها من خدمات إلى المشاركين والمتقاعدين والمستفيدين، وكذلك أهمية كفالة استمرار صلاحية عملياته وشؤونه المالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد