"الاستخبارات المركزية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central Intelligence
• CIA
• Federal Bureau

The Order further directed the Central Intelligence Agency to close any detention facilities it operated, and not to operate any such detention facilities in the future.
وورد في الأمر توجيه إلى وكالة الاستخبارات المركزية بإغلاق أي مرافق احتجاز تديرها، وبعدم تشغيل أي مرافق احتجاز من هذا القبيل في المستقبل.

Director-General, Central Intelligence Organization
المدير العام، منظمة الاستخبارات المركزية

Director, External Intelligence, Central Intelligence Organization
المدير، الاستخبارات الخارجية، منظمة الاستخبارات المركزية

He was trained by the CIA for the Bay of Pigs invasion.
وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير.

Is Father Nabiyev an operative of the CIA or not?
هو الأب نبييف ناشط لوكالة الاستخبارات المركزية أم لا؟

He was trained by the Central Intelligence Agency (CIA) and used by that agency to carry out terrorist acts against Cuba for over 40 years.
فقد دربته وكالة الاستخبارات المركزية واستخدمته في تنفيذ عمليات إرهابية ضد كوبا على مدى ما يزيد عن أربعين سنة.

UNMIK has further created the Central Intelligence Unit (CIU) within the UNMIK Police, which is composed of 40 specialized intelligence officers.
وقد أنشأت البعثة كذلك وحدة الاستخبارات المركزية داخل شرطة البعثة، وهي تتألف من 40 موظفا متخصصا في المخابرات.

Such was the case when, from 1959 on, the Central Intelligence Agency encouraged the hijacking of Cuban aircraft.
وقد حدث ذلك اعتبارا من عام ١٩٥٩ عندما حثت وكالة الاستخبارات المركزية اﻷمريكية على اختطاف طائرات كوبية.

We worked together at the Central Intelligence Agency.
عملنا مع بعض في وكالة الاستخبارات المركزية

This building belongs to the Central Intelligence Agency.
هذا المبنى يعود الى الاستخبارات المركزية

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.
منذ البداية، حاولت أن أجعل وكالة الاستخبارات المركزية تتحمل مسؤولية أفعالها

From the start, I have tried to make the Central Intelligence Agency accountable for its actions.
منذ البداية، لقد حاولت أن أجعل وكالة الاستخبارات المركزية تتحمل مسؤولية أفعالها

It was discovered there were double agents working for the Central Intelligence Service, Presidential House, and the CIA.
وقد اكتشف وجود عملاء مزدوجين يعمل لحساب المخابرات المركزية، ودار الرئاسة، ووكالة الاستخبارات المركزية

They launched their own internalized interrogation program without the knowledge of the conventional US military forces or even the Central Intelligence Agency.
لديهم نظامهم الخاص في الاستجواب، دون معرفة الجيش الأمريكي التقليدي، أو حتى وكالة الاستخبارات المركزية.

Central Intelligence AGENCY LANGLEY, Virginia
وكالة الاستخبارات المركزية لانغلي بولاية فرجينيا

And yet, here we have the Central Intelligence Agency indicating otherwise.
وحتى الآن، وهنا لدينا وكالة الاستخبارات المركزية تشير إلى خلاف ذلك.

It's not every day I'm visited by a high-ranking officer of the Central Intelligence Agency.
لا يأتي لزيارتي كلّ يوم ضابط رفيع المستوى من وكالة الاستخبارات المركزية

Oh, no, no, no, no, the Greatest Detective Society is very real, connected in no way to my work with the CIA.
أوه، لا، لا، لا، لا، جمعية أعظم المحققين هي بالفعل حقيقية ولاتمت بأي صلة مع عملي في وكالة الاستخبارات المركزية

I also understand you've been working for the CIA.
أفهم أيضا أنّك كنت تعمل لصالح الاستخبارات المركزية

I've notified the CIA and the National Security Advisor.
لقد ابلغت وكاله الاستخبارات المركزية ومستشار الامن القومى

Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks, they observe figure skaters and their moms.
انظري ، انا اسفة لكن عندما تريد الاستخبارات المركزية ان تتعلم حيل جديدة قذرة،.. فأنهم يراقبوا المتزلجون وامهاتهم

Although Central Intelligence Agency and Federal Bureau of Investigation documents identified Mr. Posada Carriles as the mastermind of many terrorist attacks, and even though he was a confessed terrorist, he was still free to roam the streets of Miami and organize and foment terrorist attacks against Cuba and other countries in the hemisphere.
ورغم أن مستندات وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي حددت أن السيد بوسادا كاريليس هو العقل المدبر لهجمات إرهابية عديدة، ورغم انه إرهابي اعترف هو نفسه بذلك، إلا أنه لا يزال حرا يجوب شوارع ميامي وينظم الهجمات الإرهابية ويذكيها ضد كوبا وبلدان أخرى في تلك المنطقة من العالم.