Table 1: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for 2006 | UN | الجدول 1: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لعام 2006 |
1. Review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009 | UN | 1- استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و 2009 |
A. Review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009 | UN | ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009 |
(ii) Zero ODP-tonnes in 2010, save for essential uses that may be authorized by the Parties; | UN | ' 2` صفر من الأطنان محسوبة بِدالة استنفاد الأوزون في عام 2010، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد تجيزها الأطراف؛ |
(ii) To zero ODP-tonnes in 2015, as required under the Montreal Protocol, save for essential uses that may be authorized by the Parties after that date; | UN | ' 2` إلى صفر طن بدالات استنفاد الأوزون في 2015 على النحو المطلوب بموجب بروتوكول مونتريال، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد توافق عليها الأطراف بعد ذلك هذا التاريخ؛ |
(i.i) Review of new nominations for essential use exemptions for 2006 and 2007 taking into account decision XV/5 | UN | `2` استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15/5 |
Table 1: essential-use nominations in metric tonnes for non-Article 5 Parties for 2007 | UN | الجدول 1: تعيينات الاستخدامات الأساسية بالأطنان المترية من أجل الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 لسنة 2007 |
Decision XIII/8: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for the year 2002 and beyond | UN | المقرر 13/8: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 من المواد الخاضعة للرقابة لعام 2002 وما بعده |
Decision XIV/4: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for 2003 and 2004 | UN | المقرر 14/4: تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5 للمواد الخاضعة للرقابة لعامي 2003 و2004 |
Decision XV/4: essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances for 2004 and 2005 | UN | المقرر 15/4: ترشيحات الاستخدامات الأساسية للمواد الخاضعة للرقابة للعامين 2004 و2005 للأطراف غير العاملة بالمادة 5 |
A. Review of the nominations for essential-use exemptions | UN | ألف - استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية |
1. Item 6 (a): Review of nominations for essential-use exemptions | UN | 1- البند 6 (أ): استعراض التعيينات لإعفاءات الاستخدامات الأساسية |
(ii) To zero ODP-tonnes in 2015, as required under the Montreal Protocol, save for essential uses that may be authorized by the Parties after that date; | UN | ' 2` إلى صفر طن بدالات استنفاد الأوزون في 2015 على النحو المطلوب بموجب بروتوكول مونتريال، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد توافق عليها الأطراف بعد ذلك هذا التاريخ؛ |
[To solicit TEAP studies on essential uses, on HCFC 123] | UN | * [طلب دراسات من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاستخدامات الأساسية بشأن الهيدروكلورو فلورو كربون 123] |
[To solicit TEAP studies on essential uses, on HCFC 123] | UN | * [طلب دراسات من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن الاستخدامات الأساسية بشأن الهيدروكلورو فلورو كربون 123] |
(ii) Zero ODP-tonnes in 2010, save for essential uses that may be authorized by the Parties; | UN | ' 2` استهلاك صفر- طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2010، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد ترخص بها الأطراف؛ |
(iii) To zero ODP tonnes in 2015, as required under the Montreal Protocol, save for essential uses that may be authorized by the Parties; | UN | `3` إلى صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في 2015 على النحو المطلوب بموجب بروتوكول مونتريال، باستثناء الاستخدامات الأساسية التي قد توافق عليها الأطراف؛ |
1. Item 3 (a): Review of any new nominations for essential use exemptions for 2007 and 2008 | UN | 1 - البند 3 (أ): استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2007 و2008 |
(a) Review of nominations for essential use exemptions for 2008 and 2009, taking into account decision IV/25 | UN | (أ) استعراض أي تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009، مع مراعاة المقرر 4/25 |
7. Issues related to essentialuse exemptions: | UN | 7 - المسائل المتصلة بإعفاءات الاستخدامات الأساسية: |
Mr. Besri began the presentation with an overview of the critical-use nominations sought for 2010 and 2011. | UN | 66 - وقد بدأ السيد بصري العرض بإعطاء فكرة عامة عن تعيينات الاستخدامات الأساسية المطلوبة لسنتي 2010 و2011. |
What are the main uses of different kinds of FDI and TNC-related data, particularly for policymakers in developing countries? | UN | :: ما هي الاستخدامات الأساسية للأنواع المختلفة من البيانات المرتبطة بالاستثمار الأجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية، وخاصةً بالنسبة لمقرري السياسات في البلدان النامية؟ |
The European Community, New Zealand and Switzerland had completely phased out all critical uses. | UN | فقد تخلص الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا وسويسرا تماماً من جميع الاستخدامات الأساسية. |
G. essential useessential-use exemption applications | UN | زاي - تطبيقات إعفاءات الاستخدامات الأساسية |