"الاستراتيجيات والسياسات الإدارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management strategies and policies

It provides assistance in the development of management strategies and policies and coordinates the Department's efficiency measures.
ويقدم المساعدة في وضع الاستراتيجيات والسياسات الإدارية وينسق تدابير الكفاءة في الإدارة.

The Office of the Under-Secretary-General provides assistance in the development of management strategies and policies, prepares the programme of work of the Department for approval by the Under-Secretary-General, monitors its implementation and coordinates programme evaluation.
ويوفر المكتب المساعدة في وضع الاستراتيجيات والسياسات الإدارية ويعد برنامج عمل الإدارة لكي يوافق عليه وكيل الأمين العام ويرصد تنفيذه وينسق عملية تقييم هذا البرنامج.

The Office provides assistance in the development of management strategies and policies, prepares the programme of work of the Department for approval by the Under-Secretary-General, monitors its implementation and coordinates programme evaluation.
ويوفر المكتب المساعدة في وضع الاستراتيجيات والسياسات الإدارية ويعد برنامج عمل الإدارة ليقره وكيل الأمين العام ويرصد تنفيذه وينسق عملية تقييمه.

29A.16 In discharging the foregoing responsibilities, the Under-Secretary-General is supported by the Director of the Office of the Under-Secretary-General, who undertakes mid- and long-term planning, develops and coordinates management strategies and policies, oversees the implementation of reform initiatives and serves as the focal point for information and for the integration of all aspects of the work of the Department.
29 ألف-16ويساند وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤولياته مدير مكتب وكيل الأمين العام، الذي يضطلع بالتخطيط للأجلين المتوسط والطويل، ويضع الاستراتيجيات والسياسات الإدارية ويقوم على تنسيقها، ويشرف على تنفيذ مبادرات الإصلاح، ويؤدي دور المنسق بشأن المعلومات وبشأن تحقيق التكامل بين جميع جوانب عمل الإدارة.

28A.15 In discharging the foregoing responsibilities, the Under-Secretary-General is supported by the Director of the Office of the Under-Secretary-General, which undertakes mid and long-term planning, develops and coordinates management strategies and policies, oversees the implementation of reform initiatives and serves as the focal point for information and for the integration of all aspects of the work of the Department.
28 ألف-15 ويساند وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤولياته مدير مكتب وكيل الأمين العام، الذي يضطلع بالتخطيط للأجلين المتوسط والطويل، ويضع الاستراتيجيات والسياسات الإدارية ويقوم على تنسيقها، ويشرف على تنفيذ مبادرات الإصلاح، ويؤدي دور المنسق بشأن المعلومات وبشأن تحقيق التكامل بين جميع جوانب عمل الإدارة.