1. Debt and debt-service reduction in the international debt strategy 6 | UN | الجدول ١ تخفيض الديون وخدمة الديون في الاستراتيجية الدولية للديون |
The serious debt problems of least developed countries necessitate continued efforts in the framework of the international debt strategy. | UN | وتستلزم مشاكل المديونية الخطيرة التي تواجهها أقل البلدان نموا بذل جهود مستمرة في إطار الاستراتيجية الدولية للديون. |
II. THE INTERNATIONAL DEBT STRATEGY: AN UPDATE . 5 - 19 5 | UN | الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة |
Table 1 identifies the major components of the international debt strategy in its current form. | UN | ويتضمن الجدول ١ العناصر الرئيسية في الاستراتيجية الدولية للديون في شكلها الحالي. |
19. the international debt strategy was making an even greater contribution to a lasting solution to the debt problem. | UN | ١٩ - واسترسلت قائلة إن الاستراتيجية الدولية للديون تسهم إسهاما أكبر في إيجاد حل دائم لمشكلة الديون. |
The serious debt problems of LDCs necessitate continued efforts in the framework of the international debt strategy. | UN | وتستلزم مشاكل المديونية الخطيرة التي تواجهها أقل البلدان نموا بذل جهود مستمرة في إطار الاستراتيجية الدولية للديون. |
The serious debt problems of LDCs necessitate continued efforts in the framework of the international debt strategy. | UN | وتستلزم مشاكل المديونية الخطيرة التي تواجهها أقل البلدان نموا بذل جهود مستمرة في إطار الاستراتيجية الدولية للديون. |
In that context, the Initiative should be seen as a necessary and welcome addition to the international debt strategy. | UN | وينبغي في هذا السياق، أن تعتبر المبادرة بمثابة إضافة ضرورية ومرضية إلى الاستراتيجية الدولية للديون. |
the international debt strategy as of mid-1993 | UN | الاستراتيجية الدولية للديون في منتصف ١٩٩٣ |
In the case of commercial debt, progress under the international debt strategy had also been quite substantial. | UN | ١٥ - وفيما يتعلق بالديون التجارية، قال إن التقدم المحرز في إطار الاستراتيجية الدولية للديون تقدم كبير أيضا. |
51. The success of the international debt strategy lay mainly in defusing the crisis involving commercial bank debt. | UN | ٥١ - ونجاح الاستراتيجية الدولية للديون يكمن، بصورة رئيسية، في نزع فتيل اﻷزمة المحيطة بالديون المستحقة للمصارف التجارية. |
II. THE STATUS OF the international debt strategy . 7 - 17 5 | UN | ثانيا - حالة الاستراتيجية الدولية للديون |
II. THE STATUS OF the international debt strategy | UN | ثانيا - حالة الاستراتيجية الدولية للديون |
III. The international debt strategy: an update | UN | ثالثا - الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة ألف - |
III. THE INTERNATIONAL DEBT STRATEGY: AN UPDATE . 9 - 23 5 | UN | ثالثا - الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة |
III. THE INTERNATIONAL DEBT STRATEGY: AN UPDATE | UN | ثالثا - الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة |
II. THE INTERNATIONAL DEBT STRATEGY: AN UPDATE | UN | ثانيا - الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة |
Table 1. Debt and debt-service reduction in the international debt strategy | UN | الجدول ١ - تخفيض الديون وخدمة الديون في الاستراتيجية الدولية للديون |
33. The adoption of strong adjustment policies has long been an integral part of the international debt strategy. | UN | ٣٣ - ويمثل اعتماد سياسات تكيف قوية، منذ وقت طويل، جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية الدولية للديون. |
(a) Report of the Secretary-General on the international debt strategy as of mid-1993 (A/48/345); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن الاستراتيجية الدولية للديون حتى منتصف عام ١٩٩٣ (A/48/345)؛ |