"الاستراتيجية المتبعة لتحقيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strategy in attaining the
• strategy to achieve
• the strategy in attaining
• the strategy for achieving

22.8 The strategy in attaining the objective includes:
٢٢-٨ تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هذا الهدف ما يلي:

22.9 The strategy in attaining the objective includes:
٢٢-9 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هذا الهدف ما يلي:

22.10 The strategy in attaining the objective includes:
٢٢-10 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هذا الهدف ما يلي:

The strategy to achieve the objective of the subprogramme will include:
وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي:

The strategy to achieve the above objectives will include:
وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف المذكورة آنفا ما يلي:

School feeding programmes to improve nutrition for poor rural families is another aspect of the strategy for achieving those objectives.
وبرامج الإطعام في المدارس لتحسين التغذية للأسر الريفية الفقيرة تمثل جانباً آخر من الاستراتيجية المتبعة لتحقيق تلك الأهداف.

22.11 The strategy in attaining the objective includes:
22-11 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هذا الهدف ما يلي:

22.9. The strategy in attaining the objective includes:
22-9 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الهدف ما يلي:

22.10 The strategy in attaining the objective includes:
22-10 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الهدف ما يلي:

22.11 The strategy in attaining the objective includes:
22-11 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الهدف ما يلي:

21.9 The strategy in attaining the objective includes:
21-9 تتضمن الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الهدف ما يلي:

The strategy to achieve the objective will include:
وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف ما يلي:

The strategy to achieve the objective will include:
وستنطوي الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف على ما يلي:

The strategy to achieve the above objectives will include:
وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق الأهداف المذكورة آنفاً ما يلي:

17.26. the strategy for achieving this objective rests on three pillars: (a) a regional dialogue aimed at identifying relevant policy issues and generating policy recommendations; (b) implementation of policy recommendations and best practices; and (c) technical cooperation.
26 - وتقوم الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هذا الهدف على ثلاث ركائز هي: (أ) حوار إقليمي يهدف إلى تحديد مسائل السياسة العامة ذات الصلة والخروج بتوصيات سياساتية؛ (ب) وتنفيذ التوصيات وأفضل الممارسات المتعلقة بالسياسة العامة؛ (ج) والتعاون التقني.