| Focus areas of the medium-term strategic and institutional plan | UN | مجالات التركيز في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| Addendum: medium-term strategic and institutional plan (MTSIP): supplementary report | UN | إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: التقرير التكميلي |
| Addendum: medium-term strategic and institutional plan (MTSIP): supplementary report | UN | إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: التقرير التكميلي |
| The accountability framework will also extend to the results framework for the mediumterm Strategic and Institutional Plan. | UN | كما سيُمد نطاق إطار الخضوع للمساءلة إلى إطار النتائج الخاص بالخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل. |
| Addendum: medium-term strategic and institutional plan (MTSIP): supplementary report | UN | إضافة: الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: التقرير التكميلي |
| A. Implementation of the medium-term strategic and institutional plan | UN | ألف - تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| The development of a results framework for the medium-term strategic and institutional plan is without a doubt the highlight of the reporting period. | UN | وما من شك في أن استحداث إطار نتائج للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل يمثل أبرز معالم الفترة المبلغ عنها. |
| Resources for implementation of the medium-term strategic and institutional plan | UN | حادي عشر- موارد لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| Policy coherence received a major boost through the adoption of the medium-term strategic and institutional Plan. | UN | أُعطي ترابط السياسات دفعة قوية إلى الأمام باعتماد الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل. |
| UN-Habitat sharpened its focus by identifying six priority areas described in the medium-term strategic and institutional plan. | UN | وزاد الموئل تركيزه عن طريق تحديد ستة مجالات ذات أولوية مبينة في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل. |
| They were included as part of the medium-term strategic and institutional plan. | UN | وقد أدرجتا ضمن الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل. |
| Item 8. medium-term strategic and institutional Plan for UN - Habitat for the period 2008 - 2013 | UN | البند 8 - الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لموئل الأمم المتحدة للفترة 2008 - 2013 |
| A major outcome of these consultations was convergence on indicators specific to the campaigns and indicators for results-based monitoring and reporting of the medium-term strategic and institutional Plan. | UN | وكان من بين النتائج الرئيسية لتلك المشاورات تقارب الآراء بشأن مؤشرات محددة للحملتين ومؤشرات تستند إلى النتائج لرصد للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل والإبلاغ عنها. |
| Supplementary budget for the implementation of the medium-term strategic and institutional plan | UN | الميزانية التكميلية لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| medium-term strategic and institutional Plan: supplementary report | UN | الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل: تقرير تكميلي |
| One of the key strategies of the Resource Mobilization Strategy of the medium-term strategic and institutional Plan will be to broaden the donor base of UN-Habitat and to increase, and correct the imbalance between, the earmarked and non-earmarked resources of the Foundation. | UN | وسيكون توسيع قاعدة المانحين الخاصة بموئل الأمم المتحدة، وزيادة موارد المؤسسة المخصصة وغير المخصصة وتصحيح اختلال توازنها، من أساليب العمل الرئيسية لاستراتيجية تعبئة الموارد للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 