| The Plan of Implementation of the Johannesburg Summit also set a target of 2005 for the completion of SAICM. | UN | كما حددت خطة تنفيذ قمة جوهانسبرج عام 2005 كموعد مستهدف لاستكمال النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| This is also a priority area for SAICM. | UN | وهذا أيضاً من المجالات ذات الأولوية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| He also participated actively in the development and implementation of the SAICM. | UN | وشارك أيضاً بنشاط في وضع وتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Report on obstacles for donor contributions to support implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management | UN | تقرير بشأن العقبات أمام مساهمات الجهات المانحة لدعم تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management SCCF Special Climate Change Fund | UN | النهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| In his statement, he recalled his previous involvement in the process that led to the development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM). | UN | وذكّر في بيانه بمشاركته السابقة في العملية التي أدت إلى وضع النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) | UN | النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| The SAICM Quick Start Programme | UN | برنامج البداية السريعة التابع للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| SAICM Quick Start Programme funds secured for the project. | UN | تأمين أموال للمشروع من برنامج البدايةالسريعة التابع للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| They include: SAICM implementation and enabling activities | UN | :: تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية والأنشطة المساعدة على ذلك |
| SAICM: safer alternative products and partnerships | UN | النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: منتجات بديلة أكثر مأمونية والشراكات |
| General Trust Fund for The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Quick Start Programme | UN | الصندوق الاستئماني العام لبرنامج البداية السريعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| These would complement the Special Rapporteur's earlier involvement in the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) process. | UN | وسوف يكون ذلك استكمالاً لمشاركة المقرر الخاص السابقة في عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| The mandate for such an arrangement could be provided in the high-level declaration of SAICM itself. | UN | ويمكن توفير الولاية لهذه الترتيبات في الإعلان رفيع المستوى للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ذاته. |
| Nor does the study attempt to budget the projected costs of SAICM implementation. | UN | كما لا تحاول الدراسة أن تدرج في الميزانية التكاليف المتوقعة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Possible elements of financial arrangements for SAICM The study considers five elements for SAICM financial arrangements: | UN | وتبحث الدراسة خمسة عناصر للترتيبات المالية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: |
| Establishing capabilities and capacities to steward SAICM Resource Mobilization Overall, the implementation of SAICM will require a strong and sustained secretariat function. | UN | وسوف يحتاج تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية بصفة عامة إلى خدمات أمانة قوية ودائمة. |
| Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management | UN | تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Item 4. Implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management | UN | البند 4 - تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management | UN | الخيارات المحتملة للتمويل الطويل الأجل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| That goal was further adopted as part of the Strategic Approach to International Chemicals Management by all stakeholders at the first session of the International Conference on Chemicals Management in 2006. | UN | وقد اعتمد هذا الهدف أيضاً كجزء من النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من جانب جميع أصحاب المصلحة في الدورة الأولى للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في عام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 