Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States. | UN | عضو اللجنة الاستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Technical cooperation and International Advisory services in crime prevention and criminal justice | UN | التعاون التقني والخدمات الاستشارية الدولية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Key recommendations from the 2008 Innocenti International Advisory Committee | UN | التوصيات الرئيسية الصادرة عن اللجنة الاستشارية الدولية لمعهد إينوشينتي في عام 2008 |
On the Advisory Committee of the World Bank Institute and Chair of the International Advisory Committee on the Global Alliance. | UN | وهي عضو في اللجنة الاستشارية لمعهد البنك الدولي وترأس اللجنة الاستشارية الدولية للتحالف العالمي. |
Work is also under way to create a national coordinating centre to ensure the success of the initiatives being undertaken in Russia under the aegis of the UNESCO International Consultative Committee. | UN | والعمل جار أيضا ﻹنشاء مركز تنسيق وطني لضمان نجاح المبادرات التي يجري القيام بها في روسيا تحت رعاية اللجنة الاستشارية الدولية لليونسكو. |
Member of the International Advisory Committee for the Culture of Peace and Nonviolence. | UN | عضو اللجنة الاستشارية الدولية لثقافة السلام واللاعنف. |
Member of the International Advisory Committee of the Marangopoulos Foundation for Human Rights, Greece. | UN | عضو اللجنة الاستشارية الدولية لمؤسسة مارانغوبولوس لحقوق اﻹنسان، اليونان. |
Member, International Advisory Committee, Program for Collaborative Studies on Human Societies and Environmental Change, MacArthur Foundation, 1991- | UN | عضو، اللجنة الاستشارية الدولية لبرنامج الدراسات التعاونية للمجتمعات اﻹنسانية والتغير البيئي، مؤسسة ماكارثر، ١٩٩١. |
Fifteenth Meeting of the International Advisory Committee of the EIS Programme in Sub-Saharan Africa | UN | الاجتماع الخامس عشر للجنة الاستشارية الدولية لبرنامج نظم المعلومات البيئية في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى |
The continents and countries represented by International Advisory Committee members are: | UN | والقارات والبلدان التي يمثلها أعضاء اللجنة الاستشارية الدولية هي: |
Member of the International Advisory Committee of Fitch, Inc., New York/London. | UN | عضو اللجنة الاستشارية الدولية التابعة لمؤسسة Fitch, Inc., New York/London. |
:: UN-Women and United Nations Global Compact: served on International Advisory committee to guide development of women's empowerment principles, 2009 | UN | :: هيئة الأمم المتحدة للمرأة واتفاق الأمم المتحدة العالمي: عمل في اللجنة الاستشارية الدولية لتوجيه وضع مبادئ تمكين المرأة، 2009 |
Annual conference of International Advisory Committee on Population and Law, Cairo, 1976. | UN | المؤتمر السنوي للجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون، القاهرة، ١٩٧٦. |
1976-1978: Member, International Advisory Committee - Population and Law. | UN | ٦٧٩١-١٩٧٨: عضو اللجنة الاستشارية الدولية المعنية بالسكان والقانون. |
Chairman of the International Advisory Committee | UN | رئيس اللجنة الاستشارية الدولية |
The International Advisory Committee was established at the request of the Transitional Federal Government to serve as a mechanism to advise the National Governance and Reconciliation Committee during the preparation and the organization of the National Reconciliation Congress. | UN | وقد أنشئت اللجنة الاستشارية الدولية بطلب من الحكومة الاتحادية الانتقالية لتكون بمثابة آلية تسدي المشورة إلى اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة في أثناء إعداد وتنظيم مؤتمر المصالحة الوطنية. |
Organization of weekly meetings of the International Advisory Committee to advise and provide technical support to the National Governance and Reconciliation Committee on constitutional, police and military issues as well as ceasefire discussions | UN | :: تنظيم اجتماعات أسبوعية للجنة الاستشارية الدولية لإسداء المشورة وتقديم الدعم التقني للجنة الحكم والمصالحة الوطنية بشأن قضايا الدستور والشرطة والجيش وكذلك مناقشات وقف إطلاق النار |
Chairman of the International Advisory Committee | UN | رئيس اللجنة الاستشارية الدولية |
The International Advisory Committee was established at the request of the Transitional Federal Government to serve as a mechanism to advise the National Governance and Reconciliation Committee during the preparation and the organization of the National Reconciliation Congress. | UN | وقد أنشئت اللجنة الاستشارية الدولية بطلب من الحكومة الاتحادية الانتقالية لتكون بمثابة آلية تسدي المشورة إلى اللجنة الوطنية للحوكمة والمصالحة في أثناء إعداد وتنظيم مؤتمر المصالحة الوطنية. |
Prime Minister Guillaume Soro, representatives of the presidential camp, representatives of the Forces nouvelles and all members of the International Consultative Organ attended the meeting. | UN | وحضر الاجتماع رئيس الوزراء غِيّوم سورو، وممثلون عن المعسكر الرئاسي، وممثلون عن القوى الجديدة، وجميع أعضاء الهيئة الاستشارية الدولية. |
The Ministry also benefits from international consultancy and technical assistance to boost its service delivery capacity. | UN | وتستفيد الوزارة أيضا من الخدمات الاستشارية الدولية والمساعدة الفنية لتعزيز قدرتها على إيصال الخدمات. |
In mid-March 2010, the IAC of the CSD of the 2010 GFMD was formally constituted; it included 15 members and 6 observers, and had ties with 13 different national governments. | UN | وفي منتصف آذار/مارس 2010، شُكِّلت رسميا اللجنة الاستشارية الدولية الخاصة بأيام المجتمع المدني للمنتدى لعام 2010؛ وقد ضمت 15 عضوا و 6 مراقبين، وكان لها صلات مع 13 حكومة وطنية مختلفة. |
The Group notes the relevance of the IAEA International Physical Protection Advisory Service (IPPAS). | UN | وتلاحظ المجموعة أهمية الدائرة الاستشارية الدولية المعنية بالحماية المادية. |