"الاستشاريون وفرادى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• consultants and individual

consultants and individual contractors by nationality, 2001
الاستشاريون وفرادى المتعاقدين موزعون حسب جنسياتهم، عام 2001

Composition of the Secretariat: gratis personnel, retired staff and consultants and individual contractors
تكوين الأمانة العامة: الموظفون المقدَّمون دون مقابل والموظفون المتقاعدون والخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

:: Retirees: consultants and individual contractors: 983 engagements
:: موظفون متقاعدون: الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين: 983 تعاقدا

:: Non-retired former staff members: consultants and individual contractors: 209 engagements
:: موظفون سابقون غير متقاعدين: الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين: 209 تعاقدات

Taken together, consultants and individual contractors were of 83 nationalities.
وكان الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين مجتمعين ينتمون إلى 83 جنسية مختلفة.

Age consultants and individual contractors
رابعا - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

1.A consultants and individual contractors at non-field operations, by nationality:
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الجنسية: 2012-2013

1.B consultants and individual contractors at non-field operations, by occupational group: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب المجموعة المهنية: 2012-2013

2.A consultants and individual contractors at non-field operations, by entity: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

2.B consultants and individual contractors at non-field operations, by entity and expenditure: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان والإنفاق: 2012-2013

consultants and individual contractors
8 - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

138. consultants and individual contractors are utilized when specific capacity or expertise is not readily available within UNICEF.
138 - يُستخدم الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين عندما لا تتوفر قدرة أو خبرة محددة بيسر داخل اليونيسيف.

As such, payment for the expenses incurred for the professional services rendered to the Organization by consultants and individual contractors is based on an all-inclusive fee that covers the costs of the performance of their contracted functions, including official travel.
ومن ثم، فالنفقات المتكبدة لقاء الخدمات المهنية التي يقدمها الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين إلى المنظمة تمثل أتعابا شاملة تغطي تكاليف أداء مهامهم التعاقدية، بما في ذلك السفر الرسمي.

18. consultants and individual contractors at non-field operations, by number of engagements and number of persons engaged: 2010-2011
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية، حسب عدد التعاقدات وعدد الأشخاص المتعاقد معهم: 2010-2011

III. consultants and individual contractors
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

1.A consultants and individual contractors at non-field operations, by nationality: 2010-2011
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الجنسية: 2010-2011

consultants and individual contractors
باء - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين

The Secretary-General recognized the importance of providing adequate remedies for all individuals providing the Organization with personal services, including consultants and individual contractors, who were not covered by the current system.
ويقر الأمين العام بأهمية إتاحة سُبل الانتصاف المناسبة لجميع الأفراد الذين يقدمون خدماتهم للأمم المتحدة كأشخاص ولا يشملهم النظام الحالي، ومن بينهم الاستشاريون وفرادى المتعاقدين.