"الاستشاري الإقليمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regional Consultative
• Regional Consultation
• regional advisory

Opening remarks for the High-level Regional Consultative Meeting in Bangkok
الملاحظات الافتتاحية للاجتماع الاستشاري الإقليمي الرفيع المستوى في بانكوك

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region, Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6 و 7 كانون الأول/ ديسمبر 2000

We have taken into account the outcome of the Regional Consultative Meeting.
وقد وضعنا في الاعتبار نتائج الاجتماع الاستشاري الإقليمي.

Latin American and Caribbean Regional Consultation on the effects of the activities of private military and security companies on the enjoyment of human rights: regulation and monitoring
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بما لأنشطة الشركات العسكرية وشركات الأمن الخاص من آثار في التمتع بحقوق الإنسان: التنظيم والرقابة

A meeting of the heads of national statistics offices was held, as was another for the regional advisory board.
وعقد اجتماعان، أحدهما لرؤساء مكاتب الإحصاء الوطنية والآخر للمجلس الاستشاري الإقليمي.

Regional Consultative meeting for exchange of national experiences
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لتبادل الخبرات الوطنية

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في المنطقة الأوروبية

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكارتا 2 إلى 5 آب/أغسطس 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6 و 7 كانون الأول/ديسمبر 2000

Bangkok Regional Consultative meeting on indicators of 16-19 October 2000 sustainable development in Asia and the Pacific, hosted by ESCAP
الاجتماع الاستشاري الإقليمي بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادي الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي.

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and the Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكرتا، 2-5 آب/أغسطس 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region, Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6-7 كانون الأول/ديسمبر 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكارتا 2-5 آب/أغسطس 2000

:: Disability African Regional Consultative Conference, Johannesburg, 1-6 May 2003
:: المؤتمر الاستشاري الإقليمي الأفريقي للمعوقين، جوهانسبرغ، جنـــــوب أفريقيا، 1-6 أيار/مايو 2003

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the African Region, and Preparatory Meeting for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في المنطقة الأفريقية والاجتماع التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

August 1990 Regional Consultative meeting on the World Summit for Children.
آب/أغسطس 1990 الاجتماع الاستشاري الإقليمي المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Latin American and Caribbean Regional Consultation on the effects of the activities of private military
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بما لأنشطة الشركات العسكرية وشركات الأمن

We look forward to actively participating in the forthcoming East Asia and the Pacific Regional Consultation, to be held in Cambodia in early 2005.
ونتطلع إلى أن نشارك بنشاط في الاجتماع الاستشاري الإقليمي المقبل لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، المقرر عقده في كمبوديا في أوائل عام 2005.

From 14 to16 December 2005, the Special Rapporteur participated in the first Central Asia Regional Consultation, held in Almaty, Kazakhstan.
10- وفي الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، شاركت المقررة الخاصة في الاجتماع الاستشاري الإقليمي الأول لمنطقة آسيا الوسطى الذي عُقِد في الماآتا بكازاخستان.

Latvia was actively participating in the Baltic Sea regional advisory Council within the framework of the common fisheries policy and EC legislation to implement enforcement measures for the Baltic Sea.
وتشترك لاتفيا بنشاط في المجلس الاستشاري الإقليمي لبحر البلطيق ضمن إطار التشريعات المتعلقة بالسياسة المشتركة بشأن مصائد الأسماك والجماعة الأوروبية وذلك لإعمال تدابير الإنفاذ بالنسبة لبحر البلطيق.