"الاستعراضات البرنامجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme reviews

UNDP programme reviews have stressed the value of addressing poverty and environment concerns concurrently, as well as the fact that poverty-environment linkages move in both directions.
وشدّدت الاستعراضات البرنامجية للبرنامج الإنمائي على فائدة التصدي للشواغل المتعلقة بالفقر والبيئة في آن واحد، فضلا عن كون الروابط بينهما سلاحا ذو حدين.

A. Lessons learned from programme reviews . 30 - 31 13
الدروس المستفادة من الاستعراضات البرنامجية

A. Lessons Learned from programme reviews
ألف - الدروس المستفادة من الاستعراضات البرنامجية

programme reviews
الاستعراضات البرنامجية

Also, movement towards holding joint programme reviews rather than separate exercises has been slow, although the introduction of UNDAF may encourage at least the funds and programmes to move in this direction.
كما أن التحرك صوب إجراء استعراضات برنامجية مشتركة بدلا من الاستعراضات البرنامجية المنفصلة كان بطيئا، على الرغم من أن اﻷخذ بإطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية قد يشجع الصناديق والبرامج، على اﻷقل، على التحرك في هذا الاتجاه.

3. It should be noted that this review is different from previous programme reviews discussed by the Statistical Commission because it relates to an issue rather than to a particular field of statistics.
3 - وجدير بالذكر أن هذا الاستعراض يختلف عن الاستعراضات البرنامجية السابقة التي ناقشتها اللجنة الإحصائية لأنه يتعلق بمسألة وليس بمجال معين في ميدان الإحصاءات.

587. The Programme Review Committee of UNODC is currently considering the scheduling of programme reviews in order to, inter alia, achieve greater compliance with its reporting requirements.
٥٨٧ - ولجنة استعراض البرنامج بالمكتب بصدد النظر حاليا في جدولة الاستعراضات البرنامجية لكي يتسنى لها، في جملة أمور، تحقيق قدر أكبر من الامتثال لمتطلبات الإبلاغ الخاصة بها.

programme reviews (2003-2014)
الاستعراضات البرنامجية (2003-2014)