اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الاستعراضي الوزاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ministerial Review
        
    The First Ministerial Review Conference of the Africa-Turkey Partnership UN المؤتمر الاستعراضي الوزاري الأول للشراكة بين أفريقيا وتركيا
    She said that it was hence befitting for Senegal to host this annual Ministerial Review regional meeting. UN لذلك يجدر بالسنغال أن تستضيف الاجتماع الاستعراضي الوزاري السنوي الإقليمي هذا.
    The Council made a strong contribution to make 2010 a watershed year for women through its Annual Ministerial Review. UN وقد أسهم المجلس إسهاما قويا في جعل عام 2010 عاما حاسما بالنسبة للمرأة من خلال اجتماعه الاستعراضي الوزاري السنوي.
    The programme would be presented at the upcoming Ministerial Review Conference on Solving the Refugee Situation in the Western Balkans. UN وسيُعرض هذا البرنامج في المؤتمر الاستعراضي الوزاري القادم المعني بتسوية وضع اللاجئين في غرب البلقان.
    17. The Second Ministerial Review Conference of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development was held in Geneva on 31 October and 1 November 2011. UN 17 - عقد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثاني لإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية بجنيف، في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    The seminar was the last in the series of " promising practices " regional seminars that were organized throughout 2010 and 2011 following the Second Ministerial Review Conference on the Geneva Declaration. UN وكانت هذه الحلقة الدراسية الأخيرة في سلسلة الحلقات الإقليمية التي تعلقت بـ " الممارسات الواعدة " والتي نظمت طوال عامي 2010 و 2011 عقب انعقاد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثاني.
    The Second E-9 Ministerial Review Meeting of the nine high- population countries placed priority on the education of women and girls. UN وفي الاجتماع الاستعراضي الوزاري الثاني للبلدان التسعة ذات الكثافة السكانية العالية، أدرج تعليم النساء والفتيات ضمن أولوياته.
    The next Ministerial Review will be held in March 2004 at Nairobi. UN وسيعقد المؤتمر الاستعراضي الوزاري المقبل في آذار/مارس 2004 في نيروبي.
    1. In June 2010, the Economic and Social Council will hold its fourth annual Ministerial Review in New York. UN 1 - يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعه الاستعراضي الوزاري السنوي الرابع في نيويورك في حزيران/يونيه 2010.
    8. In his keynote address, the Prime Minister of Senegal, Souleymane Ndéné Ndiaye, recalled the past work of the annual Ministerial Review on poverty and hunger, sustainable development and global public health. UN 8 - وفي كلمته الرئيسة، أشار سليمان نيدين ندياي، رئيس وزراء السنغال، إلى أعمال الاجتماع الاستعراضي الوزاري السنوي السابق المعني بالفقر والجوع، والتنمية المستدامة، والصحة العامة على الصعيد العالمي.
    The third Ministerial Review Conference of the Nairobi Declaration was held in Nairobi, Kenya, from 20 to 21 June 2005. UN وعقد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثالث لإعلان نيروبي في نيروبي، كينيا، في الفترة من 20 إلى 21 حزيران/ يونيه 2005.
    My delegation wishes, furthermore, to pay tribute to the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, a Ministerial Review Summit which took place on 12 September. UN وعلاوة على ذلك، يود وفد بلادي أن يشيد بإعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية، موضوع المؤتمر الاستعراضي الوزاري المعقود في 12 أيلول/سبتمبر.
    The first Ministerial Review Conference was held at Nairobi on 7 and 8 August 2002, during which the Ministers urged the member States that had not yet done so, to implement the Declaration. UN وعقد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الأول في نيروبي يومي 7 و8 آب/أغسطس 2002، وحث الوزراء خلاله الدول الأعضاء التي لم تنفذ الإعلان بعد على القيام بذلك.
    Djibouti also participated in, and signed, the Nairobi Ministerial Declaration, at the second Ministerial Review Conference, held in Nairobi on 20 and 21 April 2004. UN ولقد شاركت جيبوتي أيضا في إعلان نيروبي الوزاري ووقعت عليه في المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثاني ، الذي عقد في نيروبي بتاريخ 20 و 21 نيسان/أبريل 2004.
    22. He commended the helpful role UNHCR had played in resolving the situation in South-East Europe for some time, including its active engagement in preparing for the Ministerial Review Conference. UN 22 - واختتم مشيدا بالدور الفعال الذي اضطلعت به المفوضية لتسوية الوضع في جنوب شرق أوروبا لبعض الوقت، بما في ذلك مشاركتها في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الوزاري.
    The second Ministerial Review Conference on the Geneva Declaration, to be held in October 2011, will provide an opportunity to further develop a more evidence-based approach to armed violence reduction programmes. UN وسيكون المؤتمر الاستعراضي الوزاري الثاني بشأن إعلان جنيف، الذي سيعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2011، فرصة لمواصلة بلورة نهج يستند بصورة أكبر إلى الأدلة فيما يتعلق ببرامج الحد من العنف المسلح.
    4. The meeting provided an important opportunity for African countries to contribute to the annual Ministerial Review, including by sharing best practices and lessons learned. UN 4 - وأتاح الاجتماع فرصة هامة للدول الأفريقية للمساهمة في الاجتماع الاستعراضي الوزاري السنوي، بما في ذلك عن طريق تبادل أفضل الممارسات والدروس المستفادة.
    Communiqué 1. The First Ministerial Review Conference of the Africa-Turkey Partnership was held in Istanbul on 16 December 2011, in line with the Follow-up Mechanism of the Istanbul Declaration on Africa-Turkey Partnership. UN 1 - عُقد المؤتمر الاستعراضي الوزاري الأول للشراكة بين أفريقيا وتركيا في اسطنبول في 16 كانون الأول/ديسمبر 2011، وفقا لآلية المتابعة التي أقرها إعلان اسطنبول بشأن الشراكة بين أفريقيا وتركيا.
    108. The Government presented its progress report on the Millennium Development Goals (MDGs) to the United Nations' Economic and Social Council (ECOSOC) Annual Ministerial Review (AMR) meeting in Geneva, in July 2009. UN 108- قدَّمت الحكومة تقريرها المرحلي عن الأهداف الإنمائية للألفية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الاجتماع الاستعراضي الوزاري السنوي في جنيف في تموز/يوليه 2009.
    In 2010, the organization participated in the eighth E-9 Ministerial Review Meeting, on the theme " Literacy for development " , held in Nigeria, in order to share its experience with community learning. UN وفي عام 2010، شاركت المنظمة في الاجتماع الاستعراضي الوزاري الثامن للبلدان التسعة بشأن موضوع " محو الأمية من أجل التنمية " الذي عقد في نيجيريا للإطلاع على خبراته في التعرف على المجتمعات المحلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد