"الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the final review and appraisal
• final review and appraisal of the

Contributions to the final review and appraisal of the PoA and to the fourth United Nations Conference on LDCs
:: المساهمات في الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج العمل والمساهمات التي ستقدَّم إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

116. In the light of the above, questions were raised concerning the desirability of revising the programme at this stage since it would need to be revised after the final review and appraisal of UN-NADAF.
116 - في ضوء ما سبق، أُثيرت تساؤلات تتعلق بالرغبة في تنقيح البرنامج في هذه المرحلة، طالما أنه سيحتاج إلى تنقيح بعد الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا.

Mali will also contribute to the debates to come on this subject, in particular the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in 1990s.
وستسهم مالي كذلك في المناقشات المقبلة التي ستجري بشأن هذا الموضوع، وخاصة في الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

11.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
11-1 أنشئ البرنامج عقب إجراء الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

9.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s in 2002.
9-1 أنشئ هذا البرنامج عقب الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، اللذين أُجريا في عام 2002.

9.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UNNADAF) in 2002.
9-1 أنشئ هذا البرنامج عقب الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وذلك في عام 2002.

11.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s in 2002.
11-1 أُنشئ البرنامج عقب إجراء الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات في عام 2002.

115. Attention was drawn to the fact that the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF) would be conducted during the fifty-seventh session of the General Assembly.
115 - وتم توجيه الاهتمام إلى أن الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات سيُجريان خلال الدورة 57 للجمعية العامة.

11.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s in 2002.
11-1 أُنشئ البرنامج في عام 2002 عقب إجراء الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

9.1 The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF) in 2002.
9-1 أنشئ هذا البرنامج عقب الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وذلك في عام 2002.

Recalling its resolution 57/7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development,
وإذ تشير إلى قرارها 57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بشأن الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات ودعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا،