| PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF—DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF—DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحـت السيطـرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF-DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER colonial or ALIEN domination OR FOREIGN OCCUPATION | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي |
| 5. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation. | UN | 5- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي. |
| 5. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation. | UN | 5- حق الشعوب في تقريـر المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي. |
| Brazil had consistently supported the struggles of peoples under colonial or other forms of foreign domination. | UN | وأضافت قائلة إن البرازيل ثابرت على دعم نضالات الشعوب الخاضعة للهيمنة الاستعمارية أو غيرها من أشكال الهيمنة اﻷجنبية. |
| Consistent with this history, Honduras has supported and supports all international measures to put an end to situations of colonial or foreign rule. | UN | وبناء عليه، ما فتئت هندوراس تؤيد كل تدبير يهدف إلى إنهاء حالات الهيمنة الاستعمارية أو الأجنبية على الصعيد الدولي. |
| 5. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation. | UN | ٥- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي. |
| 5. The right of peoples to self—determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation | UN | ٥- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي. |
| The right of peoples to self- determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation | UN | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبيـة أو الاحتلال اﻷجنبي |
| Item 7. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation | UN | البند ٧- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| 7. The right of peoples to self-determination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation. | UN | ٧- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو اﻷجنبية أو الاحتلال اﻷجنبي |
| APPLICATION TO PEOPLES UNDER colonial or ALIEN | UN | تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبـي |
| 5. The right of peoples to selfdetermination and its application to peoples under colonial or alien domination OR foreign occupation. | UN | 5- حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي. |