"الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Commercial Sexual Exploitation of Children
• commercial sexual exploitation and

Volunteers from the Japanese Committee had supported the recent World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, especially by taking care of children who travelled to Japan to participate.
وقال إن متطوعين من اللجنة اليابانية قدموا الدعم للمؤتمر العالمي الأخير لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية ولا سيما بتوفير الرعاية للأطفال الذين سافروا إلى اليابان من أجل المشاركة.

The Committee notes that the State party participated in the World Congress against Commercial Sexual Exploitation, held in Stockholm in 1996, and subsequently established a National Plan of Action to prevent and combat the Commercial Sexual Exploitation of Children.
142- تحيط اللجنة علما بمشاركة الدولة الطرف في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال المعقود في ستوكهولم في عام 1996، وقيامها فيما بعد بوضع خطة عمل وطنية لمنع ومكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية.

51. In its resolution 51/77, the General Assembly welcomed the report submitted by the Special Rapporteur as a follow-up to the World Congress Against Commercial Sexual Exploitation of Children (A/51/456).
51- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 51/77، بالتقرير المقدم من المقررة الخاصة متابعةً للمؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية (A/51/456).

In Bhutan (21 and 22 April 2005) commercial sexual exploitation and cross-border trafficking were also highlighted as priorities.
وفي بوتان (21 و 22 نيسان/أبريل 2005) تم أيضا تسليط الضوء على الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية والاتجار بهم عبر الحدود على اعتبار أنهما أولويتان.

Make the National Plan for the Prevention and Eradication of Commercial Sexual Exploitation of Children operational by ensuring public funding (Poland);
84-11- وأن تُفعِّل الخطة الوطنية لمنع الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية والقضاء عليه بضمان التمويل العام (بولندا)؛

28. STELLIT recommended that the Government, inter alia, develop and implement a comprehensive national plan of action against Commercial Sexual Exploitation of Children and provide a comprehensive victim assistance, recovery and reintegration by allocating state funds to organisations providing such services.
28- وأوصت منظمة ستيليت الحكومة بأمور منها وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية شاملة لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية وتقديم المساعدة الشاملة للضحايا من أجل تعافيهم وإعادة إدماجهم، وذلك عن طريق تخصيص أموال من الدولة للمنظمات التي تقدم مثل هذه الخدمات(58).

15. Additional relevant international commitments, namely the Rio de Janeiro Declaration and Call for Action to Prevent and Stop Sexual Exploitation of Children and Adolescents (2008), the Yokohama Global Commitment (2001), and the Stockholm Declaration and Agenda for Action against Commercial Sexual Exploitation of Children (1996), underline the critical value of prevention.
15 - وتتأكد القيمة الأساسية للوقاية في التزامات دولية إضافية ذات صلة بالموضوع هي إعلان ونداء ريو دي جانيرو من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة للوقاية من الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين ووقفه (2008) والتزام يوكوهاما العالمي (2001) وإعلان وبرنامج عمل ستكهولم لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية (1996).