| phone queries/document requests -- press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests -- public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الجمهور |
| phone queries/document requests — press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests — public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الجمهور |
| (c) Information and reception services, which include provision of information and reception services in the delegates lounge and lobbies at Headquarters to delegates, staff and visitors; and handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff; | UN | )ج( خدمات الاستعلام والاستقبال، وتشمل تقديم خدمات المعلومات والاستقبال في استراحة أعضاء الوفود والردهات بالمقر إلى أعضاء الوفود والموظفين والزوار والرد على الاستفسارات الهاتفية من الجمهور وموظفي البعثات الدبلوماسية والموظفين؛ |
| telephone queries and document requests | UN | الاستفسارات الهاتفية وطلبات الوثائق |
| phone queries/document requests, press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق، الصحافة |
| phone queries/document requests – press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests – public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الجمهور |
| phone queries/document requests, press | UN | الاستفسارات الهاتفية/ وطلبات الوثائق من جانب الصحافة |
| phone queries/document requests, public | UN | الاستفسارات الهاتفية/ وطلبات الوثائق من جانب الجمهور |
| phone queries/document requests – press | UN | الاستفسارات الهاتفية/ طلبات الوثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests -- press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الحصول على وثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests -- public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الحصول على وثائق - الجمهور |
| phone queries/document requests -- press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الحصول على وثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests -- public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الحصول على وثائق - الجمهور |
| phone queries/document requests - press | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الصحافة |
| phone queries/document requests - public | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق - الجمهور |
| phone queries/document requests (press) | UN | الاستفسارات الهاتفية/طلبات الوثائق )الصحافة( |
| (c) Information and reception services, which include provision of information and reception services to delegates, staff and visitors in the delegates' lounge and lobbies at Headquarters; handling telephone requests for information by the public, diplomatic mission personnel and staff; | UN | )ج( خدمات الاستعلام والاستقبال، وتشمل تقديم خدمات المعلومات والاستقبال إلى أعضاء الوفود والموظفين والزوار في استراحة الوفود والردهات في المقر؛ والرد على الاستفسارات الهاتفية من الجمهور وأعضاء البعثات الدبلوماسية والموظفين؛ |
| telephone queries and document requests | UN | الاستفسارات الهاتفية وطلبات الوثائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 