| e. annual update of training materials on the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors; | UN | هـ - الاستكمال السنوي لمواد التدريب المتعلقة بمراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف؛ |
| annual update of 50 pages (10,400) | UN | الاستكمال السنوي لخمسين صفحة )٤٠٠ ١٠( |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control (“yellow list”); and update of forms A, B and C for use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ) " القائمة الصفراء " (؛ واستكمال النماذج الف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات اﻹحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام ١٩٦١؛ |
| Technical assistance needs matrix, updated annually | UN | الاستكمال السنوي لمصفوفة الاحتياجات من المساعدة التقنية |
| annual updates of national reports provide an opportunity to enhance the quality of submissions, if necessary, so that they fully serve their purpose. | UN | ويوفر الاستكمال السنوي للتقارير الوطنية الفرصة لتحسين نوعية البيانات، إذا لزم الأمر، بحيث تؤدي الغرض منها بشكل كامل. |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control (“yellow list”); and update of forms A, B and C for use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ) " القائمة الصفراء " (؛ واستكمال النماذج الف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات اﻹحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام ١٩٦١؛ |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control ( " yellow list " ); annual updates of forms A, B and C for use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ( " القائمة الصفراء " )؛ واستكمال النماذج ألف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات الإحصائية والتقديرات إلى الهيئة، المطلوبة بموجب اتفاقية عام 1961؛ |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control (“Yellow List”); annual update of Forms A, B and C for use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ) " القائمة الصفراء " (؛ واستكمال النماذج ألف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات اﻹحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام ١٩٦١؛ |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control (“Yellow List”); annual update of Forms A, B and C for the use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ) " القائمة الصفراء " (؛ واستكمال النماذج ألف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات اﻹحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام ١٩٦١؛ |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control (“Yellow List”); annual update of Forms A, B and C for the use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ) " القائمة الصفراء " (؛ واستكمال النماذج ألف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات اﻹحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام ١٩٦١؛ |
| a. annual update of the list of narcotic drugs under international control ( " Yellow List " ); annual updates of Forms A, B and C for use by Governments to furnish statistical data and estimates to the Board required under the 1961 Convention; | UN | أ - الاستكمال السنوي لقائمة المخدرات الخاضعة للمراقبة الدولية ( " القائمة الصفراء " )؛ واستكمال النماذج ألف، وباء، وجيم التي تستخدمها الحكومات لتقديم البيانات الإحصائية والتقديرات إلى الهيئة والمطلوبة بموجب اتفاقية عام 1961؛ |
| c. annual update of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control (“red list”); and update of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related Economic and Social Council resolutions; | UN | ج - الاستكمال السنوي لقائمة المؤثرات المستخدمة بصورة متكررة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة الدولية بصورة غير مشروعة ) " القائمة الحمراء " (؛ واستكمال النموذج دال الذي تستخدمه الحكومات لتقديم البيانات المطلوبة بموجب المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ وقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ |
| c. annual update of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control (“red list”); and update of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related Economic and Social Council resolutions; | UN | ج - الاستكمال السنوي لقائمة المؤثرات المستخدمة بصورة متكررة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة الدولية بصورة غير مشروعة ) " القائمة الحمراء " (؛ واستكمال النموذج دال الذي تستخدمه الحكومات لتقديم البيانات المطلوبة بموجب المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ وقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ |
| c. annual update of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control (“Red List”); annual update of Form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related Economic and Social Council resolutions; | UN | ج - الاستكمال السنوي لقائمة المؤثرات المستخدمة بصورة متكررة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة الدولية بصورة غير مشروعة ) " القائمة الحمراء " (؛ والاستكمال السنوي للنموذج دال الذي تستخدمه الحكومات لتقديم البيانات المطلوبة بموجب المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ |
| c. annual update of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control (“Red List”); annual update of Form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related Economic and Social Council resolutions; | UN | ج - الاستكمال السنوي لقائمة المؤثرات المستخدمة بصورة متكررة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة الدولية بصورة غير مشروعة ) " القائمة الحمراء " (؛ والاستكمال السنوي للنموذج دال الذي تستخدمه الحكومات لتقديم البيانات المطلوبة بموجب المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ |
| c. annual update of the list of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances under international control (“Red List”); annual update of Form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related Economic and Social Council resolutions; | UN | ج - الاستكمال السنوي لقائمة المؤثرات المستخدمة بصورة متكررة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة الدولية بصورة غير مشروعة ) " القائمة الحمراء " (؛ والاستكمال السنوي للنموذج دال الذي تستخدمه الحكومات لتقديم البيانات المطلوبة بموجب المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨ وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة؛ |
| " o. Technical assistance needs matrix, updated annually; | UN | " (س) الاستكمال السنوي لمصفوفة الاحتياجات من المساعدة التقنية؛ |
| " n. List of experts participating in the review process, updated annually (up to 15 experts each of a current total of 142 States parties); | UN | " (ن) الاستكمال السنوي لقائمة الخبراء المشاركين في عملية الاستعراض (ما يصل إلى 15 خبيرا من كل دولة من الدول الأطراف، البالغ مجموعها الحالي 142 دولة)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 