| The same number of mines reported in 2003 were also reported in Form B. | UN | كما أبلغت في الاستمارة باء عن عدد الألغام نفسه المُبلَغ عنه عام 2003. |
| Form B bis: Previously unknown stockpiles of anti-personnel mines discovered after the deadlines have passed | UN | الاستمارة باء مكرراً: مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي لم تكن معروفة من قبل والتي اكتُشفت بعد انقضاء الآجال المحددة |
| The same number of mines reported in 2003 were also reported in Form B. | UN | كما أبلغت في الاستمارة باء عن عدد الألغام نفسه المُبلَغ عنه عام 2003. |
| Form B: Steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information | UN | الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| Form B Stockpiled anti-personnel mines | UN | الاستمارة باء: الألغام المضادة للأفراد المخزونة |
| Form B: Technical requirements and relevant information: changed | UN | الاستمارة باء: المتطلبات التقنية والمعلومات ذات الصلة: |
| Form B: Steps taken to implement Article 4 of the Protocol: Recording, retaining and transmission of information | UN | الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها |
| Form B Stockpiled anti-personnel mines | UN | الاستمارة باء: مخزون الألغام المضادة للأفراد |
| Form B: Stockpiled anti-personnel mines: Form G: APM destroyed: | UN | الاستمارة باء: مخزون الألغام المضادة للأفراد: الاستمارة زاي: الألغام المضادة للأفراد المدمرة: |
| Form B Stockpiled anti-personnel mines | UN | الاستمارة باء: مخزون الألغام المضادة للأفراد |
| Form B: Stockpiled anti-personnel mines: Form G: APM destroyed: | UN | الاستمارة باء: مخزون الألغام المضادة للأفراد: الاستمارة زاي: الألغام المضادة للأفراد المدمرة: |
| Form B: Mine clearance and rehabilitation program | UN | الاستمارة باء: برنامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل |
| 5. A common error under Form B is for States to report on the extent of contamination on their territories. | UN | 5- والخطأ الشائع لدى استخدام الاستمارة " باء " هو قيام الدول بالإبلاغ عن مدى التلوث في أراضيها. |
| Form B: Mine clearance and rehabilitation program | UN | الاستمارة باء: برنامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل |
| Form B: Mine clearance and rehabilitation program | UN | الاستمارة باء: برنامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل |
| A number of High Contracting Parties that responded under Form B provided information which was not in accordance with the obligations of Article 4. | UN | وقدم عدد من الأطراف المتعاقدة السامية التي ردت في إطار الاستمارة باء معلومات لم تكن مطابقة للالتزامات المنصوص عليها في المادة 4. |
| Form B: Mine clearance and rehabilitation program | UN | الاستمارة باء: إزالة الألغام وبرنامج إعادة التأهيل |
| Form B on article 4 - recording, retaining and transmission of information | UN | الاستمارة باء المتعلقة بالمادة 4 - تسجيل وحفظ ونقل المعلومات |
| Form B requires armed forces to set out their procedures for fulfilling the obligations of Article 4. | UN | وتقتضي الاستمارة " باء " أن تحدد القوات المسلحة إجراءاتها المتعلقة بالوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في المادة 4. |
| In its report submitted in 2008, Zimbabwe reported 700 mines retained for training in Form D and indicated that 100 had been destroyed during training in 2007 in Form B. | UN | فادت زمبابوي في التقرير الذي قدمته عام 2008، في الاستمارة دال أنها تحتفظ ﺑ 700 لغم للتدريب، وأفادت في الاستمارة باء أن 100 لغم دُمر أثناء التدريب في عام 2007. |
| Form C: Location of mined areas: | UN | الاستمارة باء: مخزون الألغام المضادة للأفراد: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 