| conclusions reached by the Working Group regarding the draft article 75 bis | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 75 مكررا |
| conclusions reached by the Working Group regarding recognition and enforcement | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الاعتراف والإنفاذ |
| conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 35 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 35 |
| conclusions reached by the Working Group on transfer of rights | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق |
| the conclusions of the Working Group are no longer valid, and its final report was never published | UN | ولم تعد الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل صالحة ولم يُنشر تقريره النهائي أصلا |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraphs 6 and 7 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروعي الفقرتين 6 و7 |
| conclusions reached by the Working Group regarding the revised text | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن النص المنقَّح |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 1 definitions relevant to chapter 3 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 1، التعاريف |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 11 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 11 |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 12 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 12 |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 13 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 13 |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 14 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 14 |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft article 15 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 15 |
| conclusions reached by the Working Group regarding paragraph 1 of draft article 16 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الفقرة 1 من مشروع المادة 16 |
| conclusions reached by the Working Group regarding paragraph 2 of draft article 16 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الفقرة 2 من مشروع المادة 16 |
| conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraph 3 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 3 |
| conclusions reached by the Working Group regarding paragraph 1 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الفقرة 1 |
| conclusions reached by the Working Group regarding proposal to add paragraph 3 of draft article 18 | UN | الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن اقتراح إضافة الفقرة 3 إلى مشروع المادة 18 |
| Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention, | UN | وإذ تلاحظ أنه ليس في الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل أو في هذا القرار ما يشكل تفسيرا قاطعا لاتفاقية التسجيل أو تعديلا مقترحا لها، |
| Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention, | UN | وإذ تلاحظ أنه ليس في الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل أو في هذا القرار ما يشكل تفسيرا قاطعا لاتفاقية التسجيل أو تعديلا مقترحا لها، |
| Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention, | UN | وإذ تلاحظ أنه ليس في الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل أو في هذا القرار ما يشكل تفسيرا قاطعا لاتفاقية التسجيل أو تعديلا مقترحا لها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 