"الاستيقاظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake up
• waking up
• get up
• wake-up
• awakening
• to wake
• getting up

She'd wake up every morning without a care in the world.
وقالت انها تريد الاستيقاظ كل صباح دون رعاية في العالم.

Only I have to wake up to your ugly face.
فقط لا بد لي من الاستيقاظ بــ وجهك القبيح

It's not nearly as much fun to wake up to.
و أيضاً ليس الأمر رائعاً عند الاستيقاظ بعد شربها

I was passing out for no reason, waking up in odd places.
أنا كان يمر بها ل دون سبب، الاستيقاظ في أماكن غريبة.

We've probably got an hour before people start waking up.
أمامنا غالباً ساعة قبل أن يبدأ الناس فى الاستيقاظ

Yeah, no, it's good because it's time to get up anyway.
أجل، هذا جيد لأنه حان وقت الاستيقاظ على أي حال

Unless, of course, you'd rather a wake-up call from the Feds.
..بالطبع, الا اذا كنت تفضل الاستيقاظ على مكالمه من المباحث الفدراليه

Can I wake up now? Can I wake up?
هل أستطيع الاستيقاظ الأن هل أستطيع الاستيقاظ ؟

But I can't wake up in that house anymore.
لكنني لم أعد أستطيع الاستيقاظ في ذلك المنزل

I'll get to wake up every morning and see if he's still here.
سيتسنى لي الاستيقاظ كل يوم ورؤية إن كان لا يزال هنا

I'm afraid that I'm gonna wake up and be her.
أنا أخشى أنني ستعمل الاستيقاظ ويكون لها.

I have to wake up in the morning, because it's a school morning, so I got to go.
لا بد لي من الاستيقاظ في الصباح، لأنه صباح المدرسة، لذلك حصلت على الذهاب. - مهلا.

You think you can just wake up one day and become top of the food chain?
أتحسب أن بإمكانك الاستيقاظ ذات يوم والغدوّ أعلى سلسلة الغذاء؟

You got a better chance waking up looking normal.
أمامك فرصة أفضل في الاستيقاظ وأنت تبدو طبيعياً

In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.
في الحقيقة، دع كل شيء يحترق وتخيل الاستيقاظ غداً بلا شيء.

For the past eight months waking up has actually hurt.
خلال الأشهر الثمانية الماضية , الاستيقاظ اصبح يضرنى فعلا

"Do you miss waking up with vim and vigor?
هل تشتاقون إلى الاستيقاظ بحيوية و نشاط ؟

You put the wrong thing first for too long, you won't just be waking up at the wrong train stop.
يمكنك وضع الشيء الخطأ أولا لفترة طويلة جدا، أنك لن يكون مجرد الاستيقاظ حتى في محطة القطار الخطأ.

waking up with unknown girls?
الاستيقاظ من النوم مع الفتيات غير معروفة؟

Can I hang out with you? Sure, but we're gonna have to get up real early. How early?
طبعاً ولكننا سنضطر الى الاستيقاظ باكراً جداً في أية ساعة؟ استيقض وتحرك ارفع يديك أيها المغفل

Can you get off the bed? It's wake-up time.
قم من على السرير انه وقت الاستيقاظ

From her innocence through her sexual awakening to her self-knowledge.
من مرحلة البراءة مروراً بمرحلة الاستيقاظ الجنسي إلى مرحلة معرفتها بنفسها.

I mean, all that shopping for food last night and then getting up so early to leave.
أعني، كل هذا التسوق للطعام الليلة الماضية ومن ثم الاستيقاظ مبكرا جدا للسفر