"الاسرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets
• secret

I know you don't like keeping secrets from Marcus and the captain.
انا اعرف انك لا تحبى اخفاء الاسرار عن ماركوس و القائد

She lied about killing two men, lied about stealing secrets.
لقد كذبت حول مقتل رجلين كذبت حول سرقة الاسرار

It's good to share things together, like, you know, secrets and stuff.
من الجيد أن تشارك آخرين ما تفعل مثل الاسرار وأشياء كهذه

secrets are for people who have something to hide.
الاسرار هي للناس الذين لديهم شيئاً ما ليكتموه

Or perhaps their darkest, most shameful secret is that they have none.
ربما الاسرار السوداء هي الاكثر فضيحة و ربما ليس لديهم اسرار

Your life has many secrets, some that even you don't know.
حياتك بها الكثير من الاسرار بعضها حتى أنت لا تعرفها

I don't want to keep any more secrets from you.
أنا لا أريد أن أخفى المزيد من الاسرار عنك.

To Kim Woo Hyun, there are more secrets than that.
كيم وو هيون يحمل الكثير من الاسرار عدا هذه

We could tell each other secrets while we fall asleep.
يمكننا ان نخبر بعضنا الاسرار بينما نحن نركن للنوم

We just swapped phone pass codes and now he's keeping secrets?
لقد تبادلنا للتو رموز مرور الهواتف والآن يخفي الاسرار ؟

Terrible when you find out people you trust are keeping secrets.
فظيع عندما تعرف ان الاشخاص الذين تثق بهم يخبئون الاسرار

Even if the Nazis don't succeed, we've got to keep the Commies from getting these secrets, too.
حتى اذا لم ينجح النازيين يجب ان نبعد الشيوعيون من الحصول على تلك الاسرار , ايضاً

How am I supposed to know with all the secrets you keep?
كيف لي أن اعرف مع كل الاسرار التي تحتفظين بها؟

Obviously, Hill was keeping secrets from me, otherwise Vincent wouldn't be on the run and I wouldn't be here, worrying if he's even still alive.
من الواضح أن هيل كان يخفى الاسرار عنى خلاف ذلك لم يكن يهرب فينسنت و انا لم اكن هنا

That depends on how many more secrets you all have.
هذا يعتمد على عدد الاسرار التي تخفونها جمعياً

And Robert Rogers has been using the town's dirty secrets to blackmail folk into sheltering him.
و روبرت روجرز استغل الاسرار القذرة في هذه البلدة لابتزاز الناس ليحتمون به

I thought we were past all the secrets and lies.
اعتقدت اننا تخطينا جميع الاسرار والاكاذيب

The secrets, the dirty little secrets, the dirty little secrets.
الاسرار, الاسرار القذرة الصغيره الاسرار القذرة الصغيره

These beautiful, beautiful secrets that we hide, and if they... if they keep hidden... they're just gonna curl up and they're gonna die inside.
الاسرار الجميلة التي نخبئها إن استمرينا بتخبئتها.. ستزحف وتموت

Let's just say I have one of those secrets.
لنقل فقط انه لدي واحد من تلك الاسرار

I know you're not ready to come out and I don't want to pressure you, but I've learned that secret relationships always blow up in your face and I don't want this to blow up.
انا اعلم انك لستِ مستعدة لاعلان ذلك وانا لا اريد ان اضغط عليك لكن تعلمت ان الاسرار في الصداقة