"الاسطبلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stables

In the stables, thankfully, we've been left some horses.
في الاسطبلات, الحمد لله لقد ترك بعض الجياد.

They got the first wall of the stables up today.
لأنهم وصلوا إلى الجدار الأول من الاسطبلات حتى اليوم.

He gets up at 8:00AM, goes to the barn, cleans it for an hour and then goes to the stables.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

I don't know, at the rodeo or remodeling some stables.
في سباق رعاة البقر أو تعيد بناء بعض الاسطبلات

Reform of the United Nations also requires the cleansing of the bureaucratic Augean stables in the Secretariat.
ويتطلب إصــلاح اﻷمم المتحــدة أيضا تطهير الاسطبلات البيروقراطية الفاسدة في اﻷمانة العامة.

Are you sure the old stables is where we're supposed to go?
أأنتِ متأكدة أن الاسطبلات القديمة هو حيث ينبغي أن نذهب؟

I know that there is a passage that runs from a hidden door in the main hall, through the tunnels, and comes out by the stables.
أعرف أن هناك ممر سري يبدأ من باب مخفي في الردهة الرئيسية، من خلال إلى الأنفاق ويؤدي إلى الاسطبلات.

When men drink and tell stories... they tend to hide within the stables.
حين يشرب الرجال الخمر ويروون القصص, يميلون إلى الاختباء في الاسطبلات. لماذا؟

I'll look into it tomorrow. Huh. Well, don't forget we're due at the royal stables.
سأنظر في الأمر غداً لاتنسين أننا سنذهب إلى الاسطبلات الملكية

Remember how you wanted stables in the backyard?
اتتذكرين كيف اردت الاسطبلات في الباحة الخلفية؟

Look in the stables, in every corral, in the storeroom!
ابحثوافي الاسطبلات في كل حظيرة في كل متجر

What he does is, using his great strength, he diverts two different rivers and have them flood into the stables and flush everything out.
ما فعله هو انه استخدم قدرته الجسدية العظيمة حيث جعل نهران مختلفان ينحرفوا عن مسارهم ويفيضوا بداخل الاسطبلات ويأخذوا كل شيء بعيداً

I need to approve the stables at the stud farm.
أحتاج لأن أوافق على الاسطبلات في مزرعة الخيول

Barricade the kitchens. Secure the passageway to the stables.
حصنوا المطابخ وأمنوا الطريق إلى الاسطبلات

Here's the big house, slave quarters, stables... cellars for stashing food, ice, tunnels everywhere.
هنا يوجد المنزل الكبير ، غرف للخدم وهنا الاسطبلات ومكان لتخزين الطعام والثلج او اي شئ

We have caught the woman. She was hiding in the stables.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Make yourself seen around the stables and tonight, James, you go out and have yourself a real good time and when I leave this room, Michael you'll be the sitting'duck.
وامعن النظر حول الاسطبلات وانت ياجيمس ستخرج الليلة واقض وقتاً ممتعاً

I'll search the stables. I'll barricade the roads. Nothing will ever get through!
سافتش الاسطبلات.ساضع المتاريس على الطرق لن يستطيع اي شئ اختراقها

- A stable boy? - Yes, a boy who cleans up the stables.
خادم الاسطبل نعم ، الصبى الذى ينظف الاسطبلات

O'Feeney, go to the stables and find Mulcahy, Shattuck and Johnny Reb.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب