"الاسطوانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cylinder
• CD
• record
• acetate
• DVD
• the tank
• the CD-ROM
• drum

The cylinder is often referred as the first human rights charter.
وغالبا ما يشار الاسطوانة على أنها أول ميثاق لحقوق الإنسان.

a barrel, frame, cylinder or slide.
السبطانة أو الهيكل أو الاسطوانة أو المزلاق.

CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two.
عازف الاسطوانة الثانية والذي يتعاون مع هذا الزر للقناة الثانية

The CD has been available since 2004, and has been distributed to 1,370 schools since that time.
وقد توفرت الاسطوانة المدمجة منذ عام 2004، وتم توزيعها على 370 1 مدرسة منذ ذلك الوقت.

I know I sound like a broken record, but I really miss my boyfriend.
أنا أعلم أنني أبدو مثل الاسطوانة المشروخة، ولكن أفتقد حقا صديقي.

They just couldn't resist seeing What playing the acetate would do.
لم يقدروا على مقاومة ما قد يفعله تشغيل الاسطوانة.

The cylinder valve has to be closed immediately after finishing the filling.
ويجب إغلاق صمام الاسطوانة مباشرة بعد الانتهاء من الملء.

Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000
قطع غيار من أجل المولدات الكهربائية ومرشحات لزيت الوقود، وأدوات اﻹصلاح ورأس الاسطوانة

I don't think he's supposed to come out of that cylinder thing.
لا أظنه مِن المُفترض أن يخرج مِن تلك الاسطوانة

There's gonna be one bullet in the cylinder, we each take a turn spinning the chamber... snapping it shut...
سيكون هناك رصاصة واحدة في المسدس كل واحد منا سيدور الاسطوانة

Aspecialdevice used to pull the cylinder penisoutsidetheduct.
جهازخاص تستخدم لسحب الاسطوانة القضيبخارجالقناة.

He got into my system and he wants me to put the CD on one of the computers at work.
و يريد مني أن أضع الاسطوانة في احدى أجهزة الحاسب الآلي الموجودة في العمل أعتقد أنه عليّ أن أدفع يا أحمد

Damn near burned out that CD two summers ago.
اللعنة كنت سأحرق تلك الاسطوانة منذ سنتين

He got into my system, and he wants me to put the CD on one of the computers at work.
لقد دخل في نظامي و يريدني أن أضع هذه الاسطوانة في أحد حواسب العمل

That's why I personally wrote every song on this record, and I used over 100 producers for just 17 tracks, to guarantee that they're all hits.
لذلك كتبت كل أغنية في هذه الاسطوانة و استخدمت أكثر من 100 منتج لـ17 مقطوعة فقط لأضمن أن يكونوا كلهم رائعين

If I want to mix that fucking record myself, I'll do it.
اذا اردت اعداد تلك الاسطوانة بنفسي سوف افعل

Let's just get Fissel talking, find this record, and go home.
لنجعل فيسيل يتحدث نعثر علي تلك الاسطوانة ونعود للمنزل

Turns out, the acetate he was working on...
تبين أن الاسطوانة التي يعمل عليها..

Just give me the acetate. I'll give her what she wants.
أعطيني الاسطوانة فحسب وسأعطيها ما تريد.

At least I know where to find the acetate now.
على الأقل أعرف أين أجد الاسطوانة الآن.

They sent you that DVD because they think I affect you.
هم ارسول لك هذه الاسطوانة لإنهم يظنون انني اؤثر عليك

Well, don't just sit there. Bring me the tank.
حسنا لا تجلس فقط هناك, أحضر لي الاسطوانة

the CD-ROM was a compilation of publications relevant to electronic commerce.
وتضمنت الاسطوانة تجميعاً للمنشورات ذات الصلة بالتجارة الإلكترونية.

A drum goes around three times to print one page.
الاسطوانة تدور ثلاث مرات لتطبع ورقة واحدة