"الاسطول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fleet
• the navy
• to the rest of

Water riots breaking out all over the fleet. Civilians.
..احتجاجات المياه اندلعت بجميع انحاء الاسطول , المدنيون

He's been stowed away for weeks aboard the fleet.
لقد كنا مختفيا لعدة اسابيع علي متن الاسطول

When we reach periscope depth, I need to speak to fleet command.
عندما نصل إلى عمق المنظار, أحتاج إلى التّكلّم مع قيادة الاسطول

That's pretty small ship to destroy a whole fleet.
انها سفينة صغيرة جدا لان تدمر الاسطول كله

Hey, you know the fleet week killer you guys are working?
انظري, هل تعرفين قضية قاتل اسبوع الاسطول التي تعملون عليها؟

In five hours, we'll rendezvous with the US fleet and put this whole sorry episode behind us.
خلال 5 ساعات سيتم التواصل مع الاسطول الامريكي وننتهي من كل هذا الجزء من حياتنا

The total world fleet continued to expand in 1999 by 1.3 per cent to 799 million tons.
وفي 1999، واصل الاسطول العالمي نموه بنسبة 1.3 في المائة لتصل قدرته إلى 799 مليون طن.

First Marine FAST, fleet Antiterrorism Security Team.
اولا مارين فاست الاسطول الامني لمكافحة الارهاب

Forget about seniority. They gave us the newest ship in the fleet.
إنسَ أمر الأسبقية لقد تم إعطائنا أحدث سفينة في الاسطول

At that point in time, the capability of the us, 1st Air fleet
،في تلك المرحلة، مقدراتنا نحن الاسطول الجوي الاول

I'm headed to the Colorado to engage the Chinese fleet.
اننى متوجه الى كولورادو للاشتباك مع الاسطول الصينى

Immediately refill the vacancy of fighter fleet.
إملئوا الفراغ الذي تركته السفن المدمرة في الاسطول على الفور

Four-star Admiral, Commander of U.S. fleet Forces.
عميد بحري اربه نجمات قائد قائد قوات الاسطول الامريكي

Admiral John Hawley, the Commander of the navy's fleet Forces, confessed to the rape of Ensign Amy Martin after a security video leaked online today.
عميد جون هالاوي القائد الاعلي لقوات الاسطول البحري اعترف باغتصاب انستين مارتن

It sounds like Boston and Nantucket are sending'out their entire fleet. We could be next.
يبدوا ان بوسطن ونانتوكيت سيرسلون الاسطول باكملة يمكن ان يكون الدور علينا

Venice's fleet nearly rivals that of the Ottoman Empire.
أسطول البدقية يتقارب بقوته مع الاسطول العثماني

The fleet you sent for is still on its way.
الاسطول الذي قمنا بأستدعاه لايزال بالطريق

We don't need the whole fleet. I can do this myself.
لا نحتاج الاسطول كله يمكنني ان افعل هذا بنفسي

Cylons who look like humans, sleeper agents hiding in the fleet.
Cylons الذين يشبهون البشر ، وكلاء نائمة يختبئون في الاسطول.

The Pentagon moves the US Sixth fleet to the Middle East.
البنتاجون قام بتحريك الاسطول السادس الامريكى للشرق الاوسط

And then we transmit them to the rest of the fleet.
مع تحديدات نجمية لأجل تعريض القصور الذاتي. وبعدها نقوم بإرسالها إلى الاسطول كله