"الاسفنجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sponge

I meant the indoor sponge, not the outdoor sponge.
قصدته الاسفنجة داخلي، لا الاسفنج في الهواء الطلق.

The water in this sponge represents all the experience you absorbed from the real world.
الماء الذي في هذه الاسفنجة يمثل كل الخبرات التي امتصتها من العالم الحقيقي

The water I rung from your sponge swirled in this muddy pool for 12 years.
الماء الذي خرج من الاسفنجة الخاصة بك ظلّ في الوعاء الملطخ لـ 12 عاما

You don't even know to microwave a sponge.
أنتِ حتى لاتعرفين تسخين الاسفنجة في المايكرويف

I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay.
كنت في المنزل، وقال لي لانتزاع خارج الاسفنجة عندما كنت فعلت مع ذلك،

Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.
بدوني,تلك السلطانية ستشرب زينة السلطة مثل الاسفنجة

Yellow cartoon sponge man, sports news, mouthwash advert,
رسوم متحركة رجل الاسفنجة اخبار الرياضة,اعلان غسول للفم

All right, when you mess up on a sandwich here's the sponge Dad uses to clean the condiments off the bread.
حسنا,عندما تخربين السندويشات ابي يستخدم هذه الاسفنجة لتنظيفها

A damp sponge will take care of this weak, water-based...
الاسفنجة المبللة كفيلة بإزالة الطلاء الممزوج بالماء

It'll draw the radiation from her body, sucking it out of her like a sponge. Draining her of her powers permanently.
تسحب الاشعاع من جسمها , وتمتصه مثل الاسفنجة وتجفف طاقاتها حالا

Think of the brain as a sponge.
التفكير في الدماغ كما الاسفنجة.

Well, at this age, Greg, his mind is like a sponge.
حسنا, فى هذا السن,عقله مثل الاسفنجة.

I'm like a sponge. I just absorb information.
أنا مثل الاسفنجة أمتص المعلومات فحسب

Can I have that sponge, please?
هلّا أعطيتني الاسفنجة من فضلك ؟

Let's get this sponge tucked up under there,
لنعطي الاسفنجة المدسوسه في الاسفل,

He's absorbing you like a sponge.
انه يمتصك مثل الاسفنجة.

He has a mind like a sponge.
عنده عقل مثل الاسفنجة.

Why don't you give me a hand in case the sponge is...
لماذا لا تعطيني يد في حال الاسفنجة...

A polychaete worm. For it, a sponge is an excellent hunting ground.
هذه (دودة متعددة التقسيم) ، وبالنسبة لها تعتبر (الاسفنجة) مكان ممتازا للصيد

You're like a sponge.
أنت مثل الاسفنجة