ويكيبيديا

    "الاسكتلندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Scottish
        
    • Scots
        
    • Scotland
        
    • scotch
        
    • Scotsman
        
    • Scot
        
    • referendum
        
    • RBS
        
    Option 2: Have the two suspects tried by Scottish judges at ICJ in The Hague, in accordance with Scottish law. UN الخيار ٢: محاكمة المشتبه فيهما على أيدي قضاة اسكتلنديين في محكمة العدل الدولية في لاهاي، طبقا للقانون الاسكتلندي.
    Under the Scotland Act 1988 any provision passed by the Scottish Parliament is not valid if it is incompatible with the Convention. UN وبموجب قانون اسكتلندا لسنة 1988، لا يعتبر أي حكم من أحكام البرلمان الاسكتلندي سليما إذا كان لا يتفق مع الاتفاقية.
    In this regard, there has been support for the Scottish model. UN وفي هذا الصدد، كان هناك تأييد للنموذج الاسكتلندي.
    It would also be able to review and recommend changes to Scottish law and to the policies and practices of Scottish public authorities. UN وسيخول لها فحص التشريع الاسكتلندي والسياسات والممارسات التي تطبقها السلطات الاسكتلندية، والتوصية بتعديلها عند الضرورة.
    In addition, the Scottish Parliament had an equal opportunities committee that considered all dimensions of equality. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن البرلمان الاسكتلندي به لجنة لتكافؤ الفرص تنظر في جميع الأبعاد الخاصة بالمساواة.
    Women make up 46.7% of Welsh Assembly Members and 33.3% of Members of Scottish Parliament. UN والنساء تشكلن نسبة 46.7 في المائة من أعضاء مجلس ويلز ونسبة 33.3 في المائة من أعضاء البرلمان الاسكتلندي.
    The Scottish Parliament is funded by a block grant from the UK Government. UN ويمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة من حكومة المملكة المتحدة.
    An Assembly of 108 members with a similar range of legislative and executive powers to the Scottish Parliament was therefore established. UN ومن ثم جرى إنشاء جمعية من 108 أعضاء لديها صلاحيات تشريعية وتنفيذية مماثلة لما للبرلمان الاسكتلندي.
    The Government of Wales Act includes provisions that enable the UK Government to hold a referendum to ask the people of Wales whether the Assembly should have full law making powers like the Scottish Parliament. UN ويتضمن قانون حكومة ويلز أحكاماً تسمح لحكومة المملكة المتحدة بإجراء استفتاء لسؤال سكان ويلز عمّا إذا كان ينبغي أن يكون للجمعية السلطة الكاملة لإصدار القوانين كما هو الحال بالنسبة للبرلمان الاسكتلندي.
    In 1999, the Scottish Parliament, National Assembly for Wales and Northern Ireland Assembly began to exercise their powers. UN وفي عام 1999، بدأ البرلمان الاسكتلندي والجمعية الوطنية لويلز وجمعية آيرلندا الشمالية ممارسة سلطاتها.
    An Assembly of 108 members with a similar range of legislative and executive powers to the Scottish Parliament was established. UN فتم إنشاء جمعية تتألف من 108 عضواً بنطاق من السلطات التشريعية والتنفيذية مماثل لسلطات البرلمان الاسكتلندي.
    The Scottish Parliament is funded by a block grant from the UK Government. UN ويُمول البرلمان الاسكتلندي بواسطة منحة إجمالية من حكومة المملكة المتحدة.
    Scottish civil law has its own, largely comparable, branches. UN وللقانون المدني الاسكتلندي فروعه التي تشبه غالباً نفس تلك الفروع.
    It is also able to review and recommend changes to Scots law and to the policies and practices of Scottish public authorities. UN كما أن باستطاعتها استعراض القانون الاسكتلندي والتوصية بتعديله وبتعديل سياسات السلطات العامة الاسكتلندية وممارساتها.
    Any legislation on devolved matters would be for the new Scottish Parliament or the Northern Ireland Assembly. UN وأي تشريع يتناول مسائل الحكم الذاتي سيكون من اختصاص البرلمان الاسكتلندي الجديد أو جمعية آيرلندا الشمالية.
    Libya itself has on many occasions, including today, said that it accepts a trial in the Netherlands under Scottish law. UN إن ليبيا نفسها قامت في مناسبات عديدة، بما في ذلك اليوم، بالقول إنها تقبــــل محاكمة في هولندا وفقا للقانون الاسكتلندي.
    Trial of the suspects in the International Court of Justice at The Hague, before two Scottish judges and in accordance with Scottish law; UN • محاكمة المشتبه فيهما بواسطة قضاة اسكتلنديين في محكمة العدل الدولية بلاهاي طبقا للقانون الاسكتلندي.
    You have a great selection of scotch here. Open Subtitles لديك أنواع جيدة من الخمر الاسكتلندي هنا.
    You heard of a black lrish? Well, I be a black-eyed Scotsman, aye. Open Subtitles سمعت عن الايرلندي الأسود حسنا ، انا الاسكتلندي اسود العينين ،نعم
    I could be in bed with a hot Scot right now. Open Subtitles أنا يمكن في السرير مع الاسكتلندي الساخن الآن.
    RBS in turn contracted with local sub-custodians around the world. UN وتعاقد المصرف الملكي الاسكتلندي بدوره مع أمناء ثانويين للاستثمار على النطاق المحلي في جميع أنحاء العالم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد