"الاسلاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wires
• wiring
• the wire
• cables
• some wire

He points out the wires, you make him disappear.
انه كان يشير الا الاسلاك الخارجة جعلتيه يختفى

They're using helium tanks, wires, wire cutters, and he thinks he's in a bomb-making factory.
هم يستخدمون خزانات الهيليون , الاسلاك قاطعات الاسلاك , وهو ظن انة مصنع لتصنيع القنابل

If Benji came into contact with these wires, it could have created the fracturing we found on his ribs.
اذا اوصل بينجي بهذه الاسلاك من الممكن يحدث الكسر

Don't Hate wiring. You've probably seen, you know, yeah.
لا تكره توزيع الاسلاك م المحتكل, رأيته, أتعلم

Yes, Captain. We're having wiring problems with the backup generators.
نعم كابتن لدينا مشكلة في توصيل الاسلاك للمحرك الاحتياطي

The attorney said that the wire was worth 80 grand.
المحامي قال ان الاسلاك كانت تساوي 80 الفا

These cables must be connected here and there.
هذه الاسلاك يبدوا انها متصلة من هنا وهناك.

Once it has achieved sufficient power, it releases itself, traveling through wires that we have placed under the city, utilizing Mr. Franklin's brand new sewage system.
عندما يصل لها الطاقة المناسبة تحرر نفسها وتسافر عبر الاسلاك التى زرعنها تحت المدينة مستفيدين من نظام الصرف الصحى الجديد

wires run from the vests into the cerebral cortex.
الاسلاك تمتد من السترات الى القشرة الدماغية

Hold on a second, these wires... these are too low.
انتظر , انظر لهذه الاسلاك انها منخفضة جداً

Guy tripped the wires cracking a safe. Long story short, my best man's dead.
انها مهمة فشلت بسبب شخص من الاعلى فى الخارج تعثرنا فى بعض الاسلاك ونهاية القصة مات افضل رجالى

Eventually, the metal disc touches the two exposed wires and...
بالضبط,القرص المعدنى يلمس الاسلاك المكشوفة

Beep-boop-beep. I like all these electrical wires just nailed to the ice.
بيب بوب بيب أحب هذه الاسلاك الكهربائية وهي مغروزة بالثلج

Loop the wires a certain way, set the switches at a certain angle.
عقد الاسلاك بطريقة معينة ضبط المفاتيح بطريقة معينة

Now grab those wires under the dash.
اجذب هذه الاسلاك اسفل عجله القياده اذهب اذهب اذهب

- Why are there so many wires? - A lot of equipment.
لماذا يوجد الكثير من الاسلاك لكثرة الاجهزة

It stands for electromagnetic fields generally caused by a concentration of wiring in one area, especially if poorly insulated.
تقف لاجل مجال كهرومغناطيسي عموما تسببت بواسطة ربط الاسلاك الحديدية في اتجاه واحد خصوصا اذا العزل سيء

Now, during a fire, the insulation around the wiring in the walls melts away.
الان , اثناء الحريق , العزل حول الاسلاك فى الحوائط ينصهر

Well, we start by checking the wiring in the walls for arcs.
حسناً , سنبدأ بفحص الاسلاك فى الحوائط من اجل الاقواس

She lifted the wire fence and handed him her baby, me, a Jewish girl 2 and a half years old.
رفعت الاسلاك وسلمته طفلتها، انا فتاة يهودية في عمر العامين والنصف

It's here, inside the wire, that we organize everything that goes on outside the wire, and half the time we got it wrong.
انها هنا داخل الاسلاك نحن ننظم كل شيء يحصل خارج الاسلاك نصف الوقت نفعلها بالشكل الخاطئ

The rudder cables became useless and I lost my ability to steer.
الاسلاك اصبحت عديمة الفائدة وفقدت قدرتي على التحريك

I want you to go and order some wire fencing straightaway, please.
اريدك تذهبى وتطلبى بعض الاسلاك الشائكة وبشكل عاجل