"الاسمَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the name
• name of

Does the name Henry Williams mean anything to you?
يَعمَلُ الاسمَ هنري وليامز أيّ شئ المتوسط إليك؟

Does the name Laura Jones mean anything to you?
يَعمَلُ الاسمَ لورا جونز أيّ شئ المتوسط إليك؟

Does the name Pete Foster mean anything to you?
يَعمَلُ الاسمَ الذي بيت يَتبنّى أيّ شئ المتوسط إليك؟

the name comes from a hoard of silver treasure lost here in the 1600's when a Spanish galleon sank.
يأتي الاسمَ مِنْ إكتناز الكنزِ الفضّيِ فَقدَ هنا في عام 1600 عندما سفينة شراعية إسبانية غَرقتْ.

Hurricane Selina, they say they can change the name.
الإعصار سيلينا- يَقُولونَ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يغيروا الاسمَ.

Even if it's based on technology, the name is no doubt a password, or a command code.
إذاً إذا كانت مُعتمده على التقنيةِ إنّ الاسمَ لا شَكَّ فيه كلمة سر أَو أمر رمزى

We need the name and address of this young lady on the screen.
نَحتاجُ الاسمَ وعنوانَ هذه الشابّةِ على الشاشةِ.

I understand that sometimes you go by the name Sandy.
أَفْهمُ بأنّ أحياناً تَمْرُّ الاسمَ ساندي.

the name is Spock. lf we don't fight to the death, they'll kill us both.
إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا

You know, I don't often trade on my celebrity status, but does the name Frasier Crane mean anything to you?
تَعْرفُ، أنا لا أُتاجرُ في أغلب الأحيان على منزلتِي المَشهورةِ، لكن يَعمَلُ الاسمَ فرايزر رافعة أيّ شئ المتوسط إليك؟

I know the name but I can't remember the face.
أَعْرفُ الاسمَ لَكنِّي لا أَستطيعُ تَذْكير الوجهِ.

Everyone take out a piece of paper and write down the name... of every living member of your family.
كُلّ شخص يَأْخذُ قطعة ورق ويَكْتبُ الاسمَ كُلّ عضو حيّ في عائلتِكَ.

It's that kind of enlightened management that has made the name Keckner synonymous with security.
هو ذلك نوعِ الإدارة المُطّلعة الذي جَعلَ الاسمَ Keckner مرادف بالأمنِ.

Okay, we just gotta find an open computer, and then I can check up the name.
الموافقة، نحن فقط بحث gotta حاسوب مفتوح، وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَفْحصَ الاسمَ.

That was the name on the credit card.
ذلك كَانَ الاسمَ على بطاقةِ الإئتمان.

Uh, when, when we put the name Ray with the letter "B", does anything come up for you?
Uh، عندما، عندما وَضعنَا الاسمَ راي بالرسالةِ "بي"، هَلْ أيّ شئ يَصْعدُ لَك؟

What was the name of that country club?
الذي كَانَ الاسمَ ذلك النادي الريفي؟

I can shorten the name further.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقصّرَ الاسمَ أبعد.

If I give the king a son, he will not bear the name "bastard."
إذا أنا أعطيت الملكَ إبن، هو سوف لَنْ يَحْملَ الاسمَ "لقيط"ـ

The captain of the ocean freighter Achilles. That's how I know the name.
* قائد شاحنِه المحيطَ * أخيل ذلك كَيف أَعْرفُ الاسمَ