"الاسم الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real name
• true name
• actual identity
• Real-Name
• real names

Guo Feixion's real name is Yang Maodong.
10- الاسم الحقيقي لغوو فيكسون هو يانغ ماودونغ.

She confirmed that her correct name was A.A.M. and that the only real name in her passport was her first name.
أ. م. وأن الاسم الحقيقي الوحيد الوارد في جواز سفرها هو اسمها الأول.

Oh, but you got a tag. Let's see what your real name is.
أوه لكن لديك حلقة على رأسك هيا لنرى الاسم الحقيقي

The true name, which only the Cohanim knew, was 216 letters long.
الاسم الحقيقي هذا الذي عرفه فقط كوهانيم كان 216 رسالة مطولة

Your bodyguard's real name is Amir Hassan, but he's gone by half a dozen different aliases.
الاسم الحقيقي لحارسك الشخصي هو امير حسن ولكن هو لديه انصاف دزينه من أسامي المستعاره المختلفه

Even the little boy's real name wasn't Peter, but Eugene as well.
حتى الاسم الحقيقي للصبي الصغير ليس بيتر، كان يوجين كالمعتاد.

I can tell you the viper's real name is Paul thomas.
اذن ما الذي يمكنك ان تخبريني عنه؟ يمكنني ان اخبرك ان الاسم الحقيقي لفايبر هو بول توماس

Anthony Choi's real name is Yoo Jong Chul and.... he is the nuclear scientist that disappeared during the 4th administration.
الاسم الحقيقي لـ تشوي هو يو جونق تشول و هو العالم النووي الذي اختفى اثناء الإدارة الرابعة

In regard to protection of character of a victim, publication or broadcasting of the real name, photograph or any information of the victim without his or her consent is prohibited.
وفيما يتعلق بحماية سمعة المجني عليه، يحظر نشر أو إذاعة الاسم الحقيقي للمجني عليه أو صورته أو أي معلومات عنه بدون موافقته.

Real name: Sefwat Hassen Abdul Ghanni
الاسم الحقيقي: صفوت حسن عبد الغني

Reg and Shea know each other. Reg's real name
ريج و(شي) يعرفون بعضهم البعض الاسم الحقيقي لريج

Not the ship's real name, of course.
ليس هذا الاسم الحقيقي للسفينة بالطبع

What's the real name of your mission?
ماذا كان الاسم الحقيقي لعمليتك ؟

real name... heard it once, don't remember.
الاسم الحقيقي... سمعته مره، ولكني لا أتذكره

Do you know Rachel's real name?
هل تعرفين الاسم الحقيقي لراشيل؟

But my real name is Sonny Benson and I'm a straight man who loves this gay-lesbian family.
لكن الاسم الحقيقي " سوني بينسون " وأنا رجل مستقيم

I finally know my wife's real name.
أنا أعرف أخيرا الاسم الحقيقي زوجتي.

Magic is the power to command, if you know a thing's true name.
السحر هو طاقه للقيادة، إذا ما كنت تعرف الاسم الحقيقي لشيء ما

On the basis of documentation of the Embassy of Iraq and the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and other evidence, the authorities found that author's actual identity is Zeyad Khalaf Hamadie Al-Gertani.
وبناءً على وثائق السفارة العراقية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية وأدلة أخرى، اكتشفت السلطات أن الاسم الحقيقي لصاحب البلاغ هو زياد خلف حمادي القرطاني.

They include: extension of the welfare entitlements for women and the handicapped; reform of the Nationality Act to make the acquisition of nationality easier; better promotion of democracy through the extensive application of the principle of local autonomy; and the introduction of the Real-Name System in the financial and real estate sectors for the enhancement of economic fairness.
وشملت هذه الجهود: توسيع مستحقات الرعاية الاجتماعية المقدمة إلى النساء والمعوقين؛ وإصلاح قانون الجنسية لتيسير الحصول على الجنسية؛ وزيادة تعزيز الديمقراطية من خلال التوسع في تطبيق مبدأ الاستقلال الذاتي المحلي؛ والأخذ بنظام الاسم الحقيقي في القطاعين المالي والعقاري من أجل تعزيز العدالة الاقتصادية.

And that might give you the kincaids' real names.
وقد يعطينا ذلك (الاسم الحقيقي لـ آلـ (كينكايد.