"الاسم بالكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full name
• print name

The full name, passport number, date of birth and Liberian address of all passengers are captured in the ledgers.
ويدون في السجلات الاسم بالكامل ورقم جواز السفر وتاريخ الميلاد والعنوان في ليبريا لجميع الركاب.

For an individual, this should include a full name, a date and place of birth, and a nationality.
وبالنسبة للفرد، ينبغي أن يتضمن ذلك الاسم بالكامل وتاريخ ومكان الولادة والجنسية.

full name Justice Khalida Rachid Khan
الاسم بالكامل القاضية خالدة راشد خان

Employers were required to keep clear records specifying the full name, date of birth, work assigned and results of periodic health checks of each juvenile worker.
ويقتضى من أصحاب العمل الحفاظ على سجلات واضحة تبين الاسم بالكامل وتاريخ الميلاد والعمل المسند ونتائج الفحوص الصحية الدورية لكل عامل من الأحداث الجانحين.

print name
الاسم بالكامل

1.1 Full name: Dr. Daniel David Ntanda Nsereko
١-١ الاسم بالكامل: الدكتور دانييل دافيد نتاندا نسريكو

Oh, I'm afraid I'm gonna need a full name, Stanley.
أخشى أنني أريد الاسم بالكامل يا ستانلي

The attributes are feature, category, geographical coordinates, remarks (full name) and note (revised name).
وتضم العناوين الواردة فيه المعالم، والفئة، والإحداثيات الجغرافية، والملاحظات (الاسم بالكامل) وملاحظة (الاسم المنقح).

(a) an up-to-date curriculum vitae, including full name, professional qualifications, current position and occupational responsibilities;
(أ) سيرة ذاتية مستكملة تتضمن الاسم بالكامل والمواصفات المهنية والوظيفة الحالية والمسؤوليات المهنية؛

Right, state your full name.
حسناً، أذكري الاسم بالكامل.

Representative name and contact information: this shall identify the full name and the mailing address, telephone number, facsimile number and/or email address of the representative of the account holder;
(ج) اسم الممثل ومعلومات الاتصال: ويحدد الاسم بالكامل والعنوان البريدي ورقم الهاتف والفاكسميلي و/أو عنوان البريد الالكتروني لممثل حامل الحساب؛

(a) full name of the disappeared person (with the full name in the original language, if possible) and, if applicable, any aliases or other names used by the person, and the person's date of birth, gender, nationality and occupation or profession;
(أ) اسم الشخص المفقود بالكامل (مع الاسم بالكامل في اللغة الأصليّة، إذا أمكن)، وعند الاقتضاء، أيّ كنية أو أسماء أخرى يستخدمها ذلك الشخص، وتاريخ ميلاده وجنسه وجنسيّته ووظيفته أو مهنته؛

full name Alias Ethnicity
الاسم بالكامل

Most of the Team's contacts agree that the minimum information required for a basic check of the List is a full name, date (or at least year) of birth and, if possible, citizenship; for a check of money transfers, a name and an address are essential.
وتوافق أغلب الجهات التي اتصل بها الفريق على أن الحد الأدنى للمعلومات اللازمة للقيام بالتحقق الأساسي هو الاسم بالكامل وتاريخ (أو على الأقل سنة) الميلاد، والجنسية إن أمكن؛ ويلزم توافر الاسم والعنوان عند التحقق من التحويلات المالية.

full name.
الاسم بالكامل.