"الاسهل ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easier to
• easier if
• it's easier

It just seemed easier to tell her it was because of you guys.
بدا لي من الاسهل ان اقول لها انه بسببكم انتم

It was easier to start hating you than to own the feelings she had toward you.
كان من الاسهل ان تبدأ في كراهيتك عن الاعتراف بالمشاعر لديها تجاهك

It... it was easier to focus on my anger at Blair than face the possibility of getting what I always wanted and... and... and losing it again.
لقد .. لقد كان من الاسهل ان أركز على غضبى من بلير اكثر من مواجهة احتمال الحصول على ما اردته دوما

It's easier to change their diapers than their minds.
من الاسهل ان تغيري حفاضاتهم على ان تغيري وجهات نظرهم

Honey, it would be easier if you weren't being crazy.
عزيزتى , سيكون من الاسهل ان لا تتصرفين بجنون

It'll be a lot easier to show you than tell you, Wu.
سيكون من الاسهل ان اريك بدلا من اخبارك , وو

I guess it's easier to laugh at someone than have someone laugh at you, right?
اعتقد انه من الاسهل ان تسخر من أحد على ان يسخر أحد منك اليس كذلك ؟

Isn't it easier to be single in pairs?
اليس من الاسهل ان تكون عازبا مع شخص اخر?

Then you have people who are generally easier to get into.
وبعد ذلك يوجد الاشخاص الاسهل ان تدخلي اليهم

I Guess It Was Just easier to Secretly Put Money Aside For Two Years,
اعتقدت انه من الاسهل ان اخبا النقود لمدة سنتين

It's a lot easier to track a rapist than a killer because you have witnesses.
من الاسهل ان نتعقب مغتصب بدلا من قاتل بسبب وجود شهود

Sometimes it's easier... to be different with a different person.
في بعض الاحيان يكون من الاسهل ان تكوني مختلفه مع شخص مختلف

Wouldn't it just be easier to play "who you haven't?"
اليس من الاسهل ان نلعب "who you haven't?"

It was just easier to explain that way!
لقد كان من الاسهل ان اشرحها هكذا

It's easier to drink,it's better.
انه من الاسهل ان تشرب ،، انه افضل

The bad stuff is easier to believe. You ever notice that?
من الاسهل ان تصدق الاشياء السيئة

It's easier to not ask and not tell.
من الاسهل ان لا تسأل وان لا تقول

IT'S JUST easier to GO ALONG WITH EVERYBODY.
انه من الاسهل ان تتماشى مع الجميع.

Ah, it's easier to seek and find
اه، انه من الاسهل ان تسعى وتجد.

If it's for money, it's easier if I ask your sister for it, isn't it? Right?
انه من اجل النقود , أليس من الاسهل ان تطلبى هذا من اختك ؟

You know, maybe you're just afraid thinking that I would die out there, so it's easier for you to push me away now than... have to face me like this.
تعرفين , ربما انتِ فقط خائفة بالتفكير انني سأموت هناك. لذا الاسهل ان تبعديني الآن علي ان تواجهيني بهذا الشكل.