"الاشباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ghosts
• ghost
• Ghostbusters
• ghostly
• Ghostbuster

I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

I am not scared. I've fought werewolves and ghosts.
أنا لست خائفه أنا قاتلت المتذئبين و الاشباح

This will be just fine. I'm not afraid of ghosts.
هذا سوف يكون بخير انا لا اخاف من الاشباح

Well, do you think we found the ghost's armory?
حسنا، هل تعتقد وجدنا ترسانة من الاشباح ل؟

It was this... powerful rippling throughout the ghost River Triangle.
كان ذلك .. تموجات قوية عبر مثلث نهر الاشباح

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,
اعلم انك لست من النوع الذي يتوهم ولكن ليس هناك امرأة، وانا لا أؤمن بوجود الاشباح

Oh, so you must be believing in ghosts too right?
أوه أذا لابد انك تؤمنين بوجود الاشباح .. صحيح؟

Therefore, to us, the ghosts, the rumor about you is well known.
لهذا بالنسبه لنا نحن الاشباح اصبحت الاشاعه عنك معروفه تماما بيننا

The prevailing theory is that personalities split but ghosts don't.
النظرية السائدة تقول ان الشخصيات تتعدد لكن الاشباح لا

We both know ghosts aren't real, right?
نحن نعلم أن الاشباح غير حقيقية أليس كذلك

Being around the ghosts of a lost way of life.
يحوم حولها الاشباح التى فقدت طريقها بالحياة

It's scary and other ghosts might cling onto me as well.
انه مكان مخيف و بقيت الاشباح قد تلتصق بي

But do the ghosts ever give you useful information, too?
لكن هل يعطيك الاشباح معلومات مفيدة ايضا؟

Even if I go into a deep sleep, the ghosts will come to bother me.
حتى و ان نمت نوما عميقا ستأتي الاشباح و توقضني

ghosts also go to the ones who recognize them.
الاشباح تذهب عند الاشخاص الذين يتعرفون عليهم

I would not try driving around and girls frighten those ghost stories.
كنت لا أحوم حول البلدة واخيف الفتيات بقصص مخيفة عن الاشباح

I hope no one minds if I join the ghost hunt.
أتمنى ان محدش يعارض إذا أنضم إليكم في صيد الاشباح

ghost is a kind of energy, transforming into an electromagnetic wave.
الاشباح عبارة عن نوع من الطاقة تتحول الي موجة مغناطيسية

Why do you think a ghost lives down here anyway?
لماذا تعتقد أن الاشباح تعيش هنا على أية حال؟

James had chosen the Rolls-Royce Dawn, a new two-door, drop-head version of the ghost.
وكان جيمس اختارت رولز رويس الفجر، جديد ببابين، وانخفاض رأس نسخة من الاشباح.

No. Everyone knows it's the Ghostbusters.
كلا , الجميع يعرف انهم صائدوا الاشباح

I must confess to you, Sir Ralph, that this hall is filled with ghostly presences that I should rather forget.
لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم

He's a Ghostbuster.
هو كسر الاشباح.