"الاشتراكات أن تنظر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Contributions to consider

15. In its resolution 31/95 A of 14 December 1976, the General Assembly requested the Committee on Contributions to consider:
15 - وطلبت الجمعية العامة في قرارها 31/95 ألف المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1976 من لجنة الاشتراكات أن تنظر في ما يلي:

8. Requests the Committee on Contributions to consider the representation from Comoros at its fifty-sixth session and to report thereon to the General Assembly;
٨ - تطلب الى لجنة الاشتراكات أن تنظر في العرض المقدم من جزر القمر في دورتها السادسة والخمسين وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة؛

In its resolution 56/243 B of 27 March 2002, the Assembly requested the Committee on Contributions to consider the issues raised and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.
وطلبت الجمعية في قرارها 56/243 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2002 إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل المثارة وأن تقدم تقريرا بشأنها إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين.

1. Requests the Committee on Contributions to consider the issues raised in the Secretary-General's letter,1 and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
1 - تطلب إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل الواردة في رسالة الأمين العام(1)، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

" 1. Requests the Committee on Contributions to consider the issues raised in the Secretary-General's letter1 and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
" 1 - تطلب إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل الواردة في رسالة الأمين العام(1) وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

1. Requests the Committee on Contributions to consider the issues raised in the letter from the Secretary-General2 and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
1 - تطلب إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل الواردة في رسالة الأمين العام(2)، وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛

Subsequently, in its resolution 56/243 B of 27 March 2002, the General Assembly requested the Committee on Contributions to consider the issues raised in the Secretary-General's letter and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.
وطلبت الجمعية العامة بعد ذلك في قرارها 56/243 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، من لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل التي أثارها الأمين العام في رسالته، وتقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

3. In its resolution 56/243 B of 27 March 2002, the General Assembly, having considered the Secretary-General's letter, requested the Committee on Contributions to consider the issues raised in the letter and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session. It also decided to consider the matter at its fifty-seventh session, taking into account the views of the Committee.
3 - ويرد في قرار الجمعية العامة 56/243 باء المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، أن الجمعية إذ نظرت في رسالة الأمين العام، تطلب من لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل التي أثارها الأمين العام في رسالته، وتقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، آخذة في الاعتبار آراء لجنة الاشتراكات.

At its resumed fifty-sixth session, in March 2002, the General Assembly requested the Committee on Contributions to consider the issues raised in the Secretary-General's letter to the President of the Assembly (A/56/767) concerning the arrears of the former Yugoslavia, and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session (resolution 56/243 B).
وفي الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة، المعقودة في آذار/مارس 2002، طلبت الجمعية إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل الواردة في رسالة الأمين العام الموجهة إلى رئيس الجمعية (A/56/767)، بشأن متأخرات يوغوسلافيا السابقة، وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/243 باء).

107. In its resolution 56/243 B, the General Assembly requested the Committee on Contributions to consider the issues raised in the Secretary-General's letter dated 27 December 2001 to the President of the General Assembly (A/56/767) concerning the arrears of the former Yugoslavia and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session.
107 - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 56/243 باء إلى لجنة الاشتراكات أن تنظر في المسائل التي أثارها الأمين العام في رسالته المؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 والموجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/56/767) والمتعلقة بمتأخرات يوغوسلافيا السابقة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.