"الاشجار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trees
• tree
• Arbor
• woods
• treetops
• between points

ls bollywood changing... from running around trees to runnning around loos ?
هل بوليوود تتغير من الجرى حول الاشجار الى الجري لقضاء الحاجة

We know this, Those trees are as common as BMWs in Westbury,
نعلم هذا تلك الاشجار معروفة في ويستبوري كسيارات البي ام دبليو

Actually this is pretty close in size and color to our spiders here, mostly found in old trees.
في الحقيقة انه مشابه لحد كبير في الحجم واللون للعناكب الموجودة هنا معظمها يوجد على الاشجار

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

Well, what'd you expect? You ruined their Arbor Day.
ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم

Miss Margaret is always up trees and under furniture.
والآنسه مارجريت دائماً فوق الاشجار أو تحت الأثاث

Did you know your mother spent $1200 on bonsai trees?
اتعلمين ان والدتك انفقت 1200 دولار على الاشجار الصغيره

The trees can stand in water for six months or more.
تستطيع الاشجار البقاء فى المياه لمده تزيد عن سته اشهر

Most fruit-eaters have an equal partnership with the trees.
معظم اكلى الفواكه لديهم صداقه مع تلك الاشجار

Is it a Jeju resort if you get more expensive marble and grow different types of trees?
ألن يكون منتجع فى جيجو الا اذا استخدموا الرخام الغالى وزرعوا انواع اخرى من الاشجار

Griffith park, but that's, like, more dogs than trees.
جريفث بارك, ولكن هناك الكلاب اكثر من الاشجار

The sunlight in between the trees seems heart wrenching
أشعة الشمس ما بين الاشجار لاتبدو مؤلمة جداً

All those cool toys you have don't grow on trees.
كل تلك الالعاب التي تملكينها لا تنمو على الاشجار

They were pulling bodies out of trees for six months.
كانوا ينتشلون الجثث من أعالي الاشجار لمدة 6 أشهر

Just look at the lights playing through the trees.
فقط انظري الي الاضواء التي تتلاعب بين الاشجار

You won't be climbing trees in it, but your wedding dress will be beautiful.
لن تتسلقي به الاشجار .لكن فستان زِفافكِ سيكون جميلاً

We took a shortcut home from school and came upon a demon raising a warlock in front of these four white trees.
اخذنا اختصار لمنزل من المدرسة وجاء بناء على مشعوذ امام هذه الاشجار البيضاء الاربعة

It's a kind of tree that doesn't grow near here.
انها نوع من الاشجار لا ينمو بالقرب من هنا.

Even so every good tree brings forth good fruit.
القليل من الاشجار الطيبة تجني منها الثمار الطيبة

Okay, the moss on that tree says this way is north.
حسنا الطحالب على هذه الاشجار تقول بأن الطريق الى الشمال

I conduct a whole face-to-face week in Idyllwild every Arbor Day.
انا اجريت جميع المواجهات لاسبوع في اديل وايلد كل يوم من ايام الاشجار

I just wandered around thinking of history, battles, warriors, on their way through these woods.
انا كنت اتسائل حول التفكير في التاريخ. يتعاركون , يتحاربون على طريقتهم وسط هذه الاشجار.

And yet, you remember the treetops.
يجب ان اغلق عيني لانني لا اتذكر ولكنك تتذكر قمم الاشجار

A Poclain excavator, a D9 excavator and three Israeli enemy soldiers crossed the technical fence near point B35-1. They carried out digging work and cut down trees alongside the fence between points B35-2 and B35-3 without crossing the Blue Line.
اجتازت بوكلين وجرافة D9 و 3 عناصر للعدو الإسرائيلي مقابل النقطة (B35-1) السياج التقني وقاموا بأعمال الجرف وقطع الاشجار بمحاذاة السياج بين النقطتين B35-2 و B35-3 دون خرق الخط الأزرق.