"الاشياء الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little things
• the small stuff
• small things
• little stuff
• tiny things

'Cause they all have these little things they do.
لأن لديهم جميعًا تلك الاشياء الصغيرة التي يفعلونها.

But there were a lot of little things like that.
ولكن كان هناك كثير من الاشياء الصغيرة مثل ذلك

Mundane little things that are just never ending.
مملة هذة الاشياء الصغيرة التى لا تنتهى ابداً

I'm not gonna sweat the small stuff any more.
أنا لا ستعمل عرق الاشياء الصغيرة أي أكثر من ذلك.

Let's just say sometimes small things come in big packages.
لنقل احيانا ان الاشياء الصغيرة تأتي في رزم كبيرة

The little stuff, probably not. The big stuff? Yes.
في الاشياء الصغيرة لا اما في الاشياء المهمه فنعم

But to be truthful, these little things sometimes tell you much more about a story than the obvious things.
ولكن في الحقيقة، هذه الاشياء الصغيرة تحكي لك الكثير عن القصة بخلاف الامور الواضحة

Uh, it was just a million tiny, little things that, when you added them all up, just meant that this is what I'm supposed to be doing.
اوه .. لملايين من الاشياء الصغيرة التي عندما تقومين بتجميعها سويا

But these little things have been making a huge unnecessary fuss and sitting around here.
ولكن هذه الاشياء الصغيرة تقوم بتضخيم لامور تافهه غير ضرورية هناك

And I was thinking about all the thousands of little things That I done for her as her father.
وكنت افكر في كل تلك الاشياء الصغيرة الكثيرة ..التي قمت بها كوالدها

Sounds nice. She appreciates the little things.
تبدو مذهلة اجل انها تُقدر الاشياء الصغيرة

I am usually too busy doing all the really important stuff to micromanage all the little things I need you people to be doing.
انا عادة مشغول جداً بفعل الاشياء الهامة جداً اما ادارة الاشياء الصغيرة فانا اريدكم ان تقوموا بذلك.

Because a lot of little things eventually adds up to one very big thing.
لأن كثير من الاشياء الصغيرة تصل الي شئ واحد جداً كبير

At work, the little things you do that I watch.
أحب الاشياء الصغيرة التي تفعلينها بالعمل

And the little things became big things.
.و الاشياء الصغيرة أصبحت أشياء كبيرة

Please, after the Big C, you don't sweat the small stuff.
الرجاء، بعد بيغ C، لك دون أبوس]؛ ر عرق الاشياء الصغيرة

I thought you weren't gonna sweat the small stuff.
فكرت كنت weren وأبوس]؛ ر ستعمل عرق الاشياء الصغيرة.

Forgot all the small stuff.
نسيت كل الاشياء الصغيرة.

It's about the small things, okay?
انها عن الاشياء الصغيرة , حسنا؟ هل يفتح لك الباب؟

♫ That you cry at even small things ♫
♫انكِ تبكين حتى على الاشياء الصغيرة ♫

You keep asking for lots of little stuff, we get one or two big things.
انت تسئلين الكثير من اجل الاشياء الصغيرة نحن نأخذ شيء واد او اثنين امور كبيرة

And she wants to change a few tiny things about her party.
وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها