"الاصوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sounds
• voices
• votes
• vote
• sound
• noises
• noise
• voice
• louder

Gibbs, I've heard the sounds you make while enjoying a good sandwich.
جيبز , لقد سمعت الاصوات التي فعلتها عندما كنت تتمتع بالساندوتش

Maggie sees all, but Cameron hears all, especially electronic sounds coming from inside that cabinet.
ماغي ترى كل شيء، ولكن كاميرون يسمع كل شيء، بالاخص الاصوات الكهربائية القادمة من داخل الخزانة.

What if these voices that you're hearing are manipulating you?
ماذا لو كانت الاصوات التي تسمعينها تتلاعب بك ؟

I heard... so many different voices... and I tried not to cry.
لقد سمعت العديد من الاصوات المختلفة هناك وحاولت ان لا أبكى

You have to stand only, take as much money as you want buy all the votes in Mumbai.
عليك بالبقاء فقط ، خذ ما تستطيع من المال و قم بشراء جميع الاصوات في مومباي

The candidate with the highest number of votes in each State wins all the electoral votes of that State.
ويفوز المرشح الذي يحصل على أعلى عدد من الاصوات في الولاية بجميع اﻷصوات الانتخابية لهذه الولاية.

I guess the question then is, do you want to take office with ten percent of the vote or 90?
أعتقد أن السؤال ثم غير، هل تريد أن تأخذ المكتب مع عشرة في المئة من الاصوات أو 90؟

Except maybe making that stupid sound with his mouth.
باستثناء تلك الاصوات الغبيه التي يصدرها من فمه

The computer selects sounds and sorts them by frequency.
الكمبيوتر يختار الاصوات ويصنفها حسب ترددها

Gideon, I'm getting plenty of sounds, but none that's helping us find Yardley.
جيديون اتلقى الكثير من الاصوات لكن هذا لن يساعد بإيجاد ياردلي

You're left on the outside and you have to listen to all those sounds.
أنت تٌركت على الردهة وعليك ان تستمع إلى كل تلك الاصوات

Sort some sounds and read the books, and we'll be on our way.
صنفوا بعض الاصوات وأقرأوا الكتب وسنكون في طريقنا.

Those voices are heading our way. They're almost on us.
هذه الاصوات تقترب من ناحيتنا انهم على وشك الاقتراب منا

I was trying to get the voices to go away.
لقد كنت احاول ان اجعل الاصوات تذهب بعيدا

These voices that I'm hearing, these visions that I'm seeing, they're real.
هذه الاصوات التي اسمعها هذه الرؤي التي اراها انا حقيقيه

So much pain and despair, so many voices begging out for relief.
الكثير من الم والبؤس الكثير من الاصوات تترجى لترتاح

Standing side by side with Dixon gives people confidence, and that gives us votes.
الوقوف جنبا لجنب مع ديكسون يعطي الناس القناعة وهذا يمنحنا الاصوات

We're still searching for the votes, so we need you to stall.
مازلنا نبحث عن الاصوات لذلك نحتاجك ان تماطلي

Let me know when you've locked up the votes.
أخبرني عندما تقوم بغلق الاصوات ما الذي تنوي فعله؟

with 4% of the vote counted,it's too close to call.
مع اربعه من الاصوات انها قريبه للغايه من الاستدعاء

Well, Crying doesn't describe that kind of sound.
حسنا، البكاء لاينطبق صفه على هذا النوع من الاصوات

There's always some strange noises going on at night.
هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل

It's just, she makes a lot of noise and between that and the positions that we do, I just don't want to scare him, you know?
الامر فقط ، انها تُصدر الكثير من الاصوات وبين هذا والاوضاع التي نقوم بها ، لا اريد ان اخيفة فحسب ، أتعلمين ؟

You know, not just the voice in your own head telling you what you already want to hear?
اتعلم، ليست فقط الاصوات في دماغك. التي تخبرك الشيئ الذي تود سماعه؟

But lately, the darkness just feels really intense, like, um... these little messed-up voices that pollute my brain are just getting louder, and I just feel completely selfish for having any of these anxious or depressed thoughts,
ولكن مؤخرًا , اشعر بأن الظلام كثيف حقًا ...مثل تلك الاصوات الصغيرة السيئة