"الاطباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doctors
• doctor
• medical
• docs
• medics
• physicians

doctors can't just put their hands on you to fix you.
الاطباء لا يمكنهم ان يضعو ايديهم فقط عليك و يعالجك

The doctors there weren't buying his scalpel story, either.
الاطباء هناك لم يستطيعو تصديق قصصه الكاذبة ايضا

Ugh, everyone knows doctors are the worst person to take your blood.
الجميع يعلم ان الاطباء هم اسوء اشخاص ممكن ان ياخذو دمك

I want to see only doctors and nurses, Agents, me, and you.
اريد ان ارى فقط الاطباء. المسعفات، العملاء و انا و انت

Well, then the other doctor should've been standing by.
الاطباء الآخرون ينبغي أن يكونوا على أهبة الإستعداد

The records are private. Only the doctors have access.
السجلات سريه لا يستطيع الوصول اليها سوى الاطباء

The doctors think there's evidence of other things, too.
الاطباء يعتقدون ان هناك ادلة على اشياء اخرى

But before doctors the infantile mortality rate was very high.
ولكن قبل الاطباء معدل وفيات الاطفال كان عالى جداً.

Her doctors said she was getting better, and her mother, who would not leave her bedside, was able to sleep.
وقال الاطباء لها كانت تتحسن ، والدتها ، والذي لن مغادرة السرير لها ، وكان قادرا على النوم.

doctors got her stabilized. She's gonna be all right.
الاطباء قالوا ان حالتها استقرت, سوف تكون بخير

Put the doctors to work. That's what they're here for.
خذ بعض الاطباء و العلاجات هذا سبب وجودهم هنا

And then wherever the doctors tell you to go.
وبعد ذلك مهما يَطلب منك الاطباء أن تذهبى

How do you get off taking one of the most talented, beautiful doctors and use her as a bloody ATM!
ملتصقة إلى الماكينات وأنابيب التغذية كيف لك أن تأخذ اكثر الاطباء كفاءة وزكاء وتستغلها من أجل المال اللعين

Yeah, and good doctors should know how to call in sick, huh?
نعم , الاطباء الجيدين يجب أن يعلمو كيف يزورو المرضى ؟

- Honey! The doctors are here. - I've gotta go, okay?
عزيزى , الاطباء هنا يجب أن أذهب , حسنا ؟

The doctors say that Jenny Simon barely survived the fall.
قال الاطباء ان جيني سيمون بالكاد ستنجو من السقوط

Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.
يقول ان الاطباء هنا لا يمكن ان يبقوا حياديين بسبب الطعن

doctors at the practice-- we're always talking about everything, and I guess--
الاطباء في العيادة نحن دائما نتحدث عن كل شئ وأنا اعتقد

Usually my mom goes to my doctor's appointments with me.
فى العاده كانت تذهب امى معى فى مواعيد الاطباء.

So, I went to the doctor, and they ran a whole bunch of tests, and, um,
لقد ذهبت الى الطبيب وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي و ، وجد

The medical interns are having a Pac-Man tournament. We're all twelve.
الاطباء ذهبوا لياعبوا دورة باك مان لقد كنا 12 فرد

Soon as the docs reattach his face, he's off to Arkham.
بمجرد أن يصلح الاطباء وجهه سيذهب لأركهام

All those medics can do is smear this God-awful paste on it.
كل اللى قدر عليه هؤلاء الاطباء هو تلطيخى بتلك المعاجين الكريهه

Nothing for the beverage makers, the elixir chemists, physicians or pharmacists.
لا شيء لصناع المشروبات أو كيميائيو الاكاسير الاطباء أو الصيادلة