"الاطباق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dishes
• plates
• dish
• bowls
• plate

When you're done with the dishes, mop the floor, paige.
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج

He can't undo his pants and I'm doing the dishes.
لا يمكنه حلّ زر بنطاله و أنا أغسل الاطباق

Hey, All 21st Century Men Help With The dishes.
كل رجال القرن ال21 يساعدون فى غسيل الاطباق

I don't think that beige plates are very la dolce vita.
ان الاطباق البيج لا تعبر عن معنى ان الحياة الجميلة

Set the plates. I am very hungry. Call Kaku.
حضرى الاطباق انا جائعه جدا , استدعى كاكو

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because you told me to, scary dish Nazi.
حسناً ربما سوف اخذ هذه الاطباق لكن ليس لإنك قلتِ لي ذلك يا نازية الاطباق المخيفة

The Beard lets him order in his favorite dishes.
اللحيه تسمح له ان يطلب الاطباق المفضله لديه.

There's so many side dishes to eat it with.
هناك العديد من الاطباق الجانبية لتتناول الطعام معة

You're not the only one who knows how to wash dishes.
انت لست الوجيده التي تعلم كيفيه غسل الاطباق

Kyle, honey, why don't you go start the dishes, and Zoila and I will clean up in here?
لما لا تبدأ بتنظيف الاطباق وانا وزولا سننظف المكان هنا؟

So you hate doing dishes, which means something's wrong.
اذا انت تكرهين غسيل الاطباق مما يعني ان هناك شيء سيء

Great, yeah, the dishes have started rolling in, my crew made me 30 fun and festive turkey place cards.
عظيم بدأت الاطباق بالتدوال الينا طاقمي أعد 30

... or that the Americans use those dishes to call them here.
او ان الامريكين جاءو الى هنا من اجل هذه الاطباق

The chicken paillard is one of my favorite dishes as well.
اسكالوب الدجاج هو من الاطباق المفضله إلي

Hope you're hungry. We saved you some plates.
أتمنى أنكم جائعون، لقد احتفظنا لكم ببعض الاطباق.

Hey, grab plates. There's burgers in there for all of us.
مهلاً التقط الاطباق هذا البرجر لنا جميعاً

Want me to throw some plates against the wall, or maybe punch that pork roast a couple times?
تريدين مني أن ارمي بعض الاطباق على الجدار او تريدين ان اضرب هذه اللحم ؟

Look, I can see there. I welded on those plates.
يمكننى ان ارى ذلك هناك لقد قمت بلحام هذه الاطباق

I fuckin'said to them, man - the plates were too fuckin'heavy for those old engines.
لقد قلت لهم ذلك ان الاطباق ثقيلة للغاية على هذا المحرك القديم

Al, Quahog clams were a featured dish in the first Thanksgiving.
لقد وضعته بالمشبك ال, طبق محار الكوهاق من اهم الاطباق

Bring the bowls, girl. What you waiting for?
احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟

If the stars on this photographic plate of the eclipse overlap with the comparison plate,
ان كانت النجوم في هذه الاطباق مطابقة لاطباق المقارنة