"الاطلاع عليه باللغة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is available in the language of submission
• and is available in the language

** The full report was prepared by the International Hydrographic Organization and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني لتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط، على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Government of Japan and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل حكومة اليابان، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Nivo Ratovoarison, Secretary of the National Committee on Geographical Names, Madagascar, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.htm.
** أعد التقرير الكامل نيفو راتوفواريسون، أمين اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، مدغشقر، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

It is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the State Geodetic, Cartographic and Cadastral Service and is available in the language of submission from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Aistė Pangonytė and Ramūnė Žygaitė, Lithuania, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html.
** التقرير بكامله من إعداد الستي بنغوينتي وراموني جيغايتا، ليتوانيا. ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط، على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Working Group on Romanization Systems and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegn
** أعد التقرير الكامل الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html..

** The full report was prepared by Wendy Shaw, Secretary of the New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير الكامل ويندي شو، أمينة المجلس النيوزيلندي للأسماء الجغرافية (Ngà Pou Taunaha o Aotearoa) ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Bill Watt, Chair of the Committee for Geographical Names of Australasia, with contributions from all states and territories, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. Australian indigenous names projects
** أعد التقرير الكامل بيل وات، رئيس لجنة الأسماء الجغرافية في أستراليا، بمساهمات من جميع الولايات والأقاليم، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Bill Watt, Chair of the Committee for Geographical Names of Australasia, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل بيل وات، رئيس لجنة الأسماء الجغرافية في أستراليا، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط، على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Nguyen Tuan Hung, Director General of the Department of Survey and Mapping, Viet Nam, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد التقرير نغوين توان هونغ، المدير العام لإدارة المسح ورسم الخرائط، فييت نام، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Peeter Päll (Estonia) and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد بيتر بيل (إستونيا) التقرير الكامل، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegConf10.html.

** The full report was prepared by Shukia Apridonidze (Tbilisi) and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعدت التقرير بكامله شوكيا أبريدونيدزي (تبيليسي)، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها على الموقع الشبكي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by Cláudio João Barreto dos Santos, Brazilian Institute of Geography and Statistics, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** أعد التقرير الكامل كلاوديو جواو باهتو دوس سانتوس بالمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.

** The full report was prepared by the Chair of the Eastern Europe, Northern and Central Asia Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, V. M. Boginsky (Russian Federation), and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
م. بوغينسكي (الاتحاد الروسي)، رئيس شُعبة أوروبا الشرقية وشمال ووسط آسيا التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.