"الاطلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all
• ever
• launch
• absolutely
• never
• launching
• record
• Not at
• whatsoever
• shooting
• totally
• shoot
• fire
• firing
• completely

Countries would provide the centre with advance notification of all launch activities, including those of ballistic missile tests.
وتقدم البلدان الى المركز إخطارا مسبقا بجميع أنشطة الاطلاق ومن بينها تلك المتعلقة بتجارب القذائف التسيارية.

Viewed from another angle, another issue is whether it may also be considered as a form of sale, and not a question of adoption at all.
وهناك، من زاوية أخرى، مسألة غير هذه تتمثل في مدى إمكان اعتبار هذا اﻷمر شكلا من أشكال البيع، لا مسألة تبن على الاطلاق.

That was the best apple pie I've ever had. Really?
‫كانت هذا أفضل فطيرة تفاح ‫أحظى بها على الاطلاق

We make for the best Dianne Bachelor party ever.
سوف نصنع افضل حفلة غذاء للشاب على الاطلاق

Yet it must be said that, after more than five months, namely, at the time of publication of this report, absolutely no progress had been made.
ومع هذا يجب أن يذكر أنه بعد مرور أكثر من خمسة شهور، أي وقت نشر هذا التقرير، لم يحرز أي تقدم على الاطلاق.

In 4 of the 82 countries providing information, no benefits at all are guaranteed by law to persons with disabilities.
وفي ٤ من البلدان الاثنين والثمانين التي قدمت معلومات، لم توجد على الاطلاق أي منافع يكفلها القانون للمعوقين.

But, at the same time, we weren't heedless at all.
ولكن في نفس الوقت لم نكن غافلون على الاطلاق

I'm not a writer at all. I mean, not anymore.
انا لست كاتبة على الاطلاق اقصد لم اعد كذلك

He's my favorite tennis player, and person of all time.
هو لاعبي المفضل في التينس, وشخصي المفضل على الاطلاق.

"No, we don't want to do it, at all.
لا, لن نضع سيارتنا تحت الاختبار على الاطلاق

Well, that's not simple at all. Not after what he did.
هذا ليس سهلاً علي الاطلاق ليس بعد ما قام به

We can reinvent ourselves so no one will ever know the difference.
يمكننا اعادة بناء انفسنا. لذلك لا أحد سيعرف على الاطلاق الفارق.

Oh, man, it's the best blow I've ever done.
يارجل , انه افضل كوكايين تعاطيّته على الاطلاق

I didn't think I was ever going to be accepted.
لم يدر بخلدي انه سوف يتم تقبلي على الاطلاق

National, international or private launching entity: Lockheed Martin Commerical launch
المنظمة الوطنية أو الدولية أو الخاصة المسؤولة عن الاطلاق:

2000 Special presentations on new launch systems and ventures
2000 عروض خاصة عن نظم ومشاريع الاطلاق الجديدة

Your uniform isn't within regulation and I'm pretty sure I didn't see you at the launch pad.
الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

This is absolutely going to be a Jaclyn exclusive.
هذا يحدث على الاطلاق أن يكون جاكلين الحصري.

The Special Rapporteur has had no access to the Sudan during this period, for reasons never adequately explained by the Government.
ولم تتح للمقرر الخاص سبل الوصول إلى السودان خلال هذه الفترة ﻷسباب لم توضحها الحكومة توضيحا شافيا على الاطلاق.

Until she goes on record and we get a sworn statement from Carter Perry, you have no case.
حتى تذهب على الاطلاق ونحصل على تصريح بالشرف من كارتر بيري، لديك أي حال من الأحوال.

I'd always be afraid to say something stupid. Not at all.
انا اخاف دائماً من ان اتكلم كلام غبي على الاطلاق

It feels like food, but it has no flavor whatsoever!
انه يبدو كالطعام لكن ليس له طعم على الاطلاق

They had it removed to better facilitate shooting a bow and arrow.
لقد قاموا بإزالتها لكي ييسروا ، الاطلاق بالقوس والسهم ومن هنا

The U.S. Army Advisory Program... is a complete sham... totally ineffective.
وبرنامج الاستشارة الأمريكي هو معيب تماماً وغير فعال على الاطلاق

I have thrown a pistol before, but never in a shoot house.
لم اقم برمي مسدس من قبل لكن بدا امرا مميزا في غرفة الاطلاق

In a forest, fire is far from a catastrophe.
في الغابة الحريق لا يعد كارثة على الاطلاق

Maybe me firing you wasn't the worst thing that ever happened.
اسمع ربما طردي اياك لم يكن الأمر السئ على الاطلاق

But I also want to emphasize that a future as a buffer State is completely unacceptable to us.
ولكنني أود أيضا أن اؤكد أننا لا نقبل على الاطلاق أن نكون في المستقبل دولة عازلة.