"الاطلسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Atlantic
• NATO

It is my belief that this is the only way ahead for a peaceful resolution of the South Atlantic problem.
وإنني أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أمامنا للتوصل إلى حل سلمي لمشكلة جنوب المحيط الاطلسي.

Challenger exploded into a fireball and pieces came down in the Atlantic Ocean...
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي

Lady, trust me, you can't get to the Atlantic from here.
سيدتي ثقي بي لايمكنك بلوغ الاطلسي من هنا

In the Atlantic Forest there were 400 different species, we did not have 400, but just we planted 100 species, 150 ...
وفي غابات الاطلسي 400 نوع من النباتات لم نتمكن من غرس 400 نوع ولكن غرسنا 100

She thought you'd make a better match over the Atlantic.
وظنت والدتك أنك تستطيعين إيجاد زوج أفضل عبر المحيط الاطلسي

Communications have been cut with the Atlantic Navy HQ as well!
الاتصالات قطعت بمقر البحرية العام الواقع في المحيط الاطلسي

We will trample down our enemies and make it one gore of blood from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean.
نحن سندوس على اعدائنا ونجعله خط واحد من الدم من جبال روكي الى المحيط الاطلسي

Word on the street is That you run the nastiest crew this side ofhe Atlantic.
بأنه يدير أشرس طاقم في جانب المحيط الاطلسي

You really do run the nastiest crew this side of the Atlantic.
انت تدير اشرس فريق في جانب المحيط الاطلسي

The beeper and the burner phone are in the bottom of the Atlantic -- it's done.
البيجر و الهاتف في قاع الاطلسي ، لقد انتهى الامر

Isolated thunderstorms throughout the Atlantic, but, I mean, there must be dozens of tiny islands.
وعاصفة في المحيط الاطلسي ولكن لابد من وجود عشرات من الجزر الصغيرة

The V3 cockpit is scattered all over the Atlantic.
مقصوره الطائرة في3 تبعثرت في جميع أنحاء المحيط الاطلسي

Ten thousand native Atlantic salmon on my desk by Friday, please.
عشرة آلآلاف سلمون محلي من المحيط الاطلسي على مكتبي يوم الجمعه, من فضلك

Bernard is the man who's responsible for acquiring our 10,000 native Atlantic salmon.
بيرنارد هو الرجل المسؤول عن الحصول على 10.000 سمكة سلمون محلية من الاطلسي

You were working the Atlantic Light when it docked, right?
كنت تعمل ضوء الاطلسي عندما رست , اليس كذلك ؟

I don't remember they came off the Atlantic Light.
انا لا اتذكر لقد خرجو من ضوء الاطلسي

The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current.
نصف الكرة الارضية الشمالي يتأثر بتيارات شمال الاطلسي

But there are four more across the North Atlantic showing the same thing.
لكن هناك اربع مقياسات في شمال الاطلسي اكدت الخبر

He certainly could have sent signals across the Atlantic with no trouble with a station of that magnitude.
كان بكل تأكيد يستطيع بث اشارات خلال الاطلسي بدون اي مشاكل بمحطه بهذا الحجم

Now they want me to transfer... another twelve destroyers to the Atlantic.
والآن يريدونني أن أنقل اثنا عشرة مدمرة أخري الي الاطلسي

After the airstrikes forced them out, he cooperated with NATO forces.
بعد الضربات الجوية طردوهم منها، وتعاون مع قوات حلف شمال الاطلسي.