| c Resource growth as compared to the appropriation for 2010-2011. | UN | (ج) النمو في الموارد بالمقارنة مع الاعتمادات للفترة 2010-2011. |
| Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period | UN | اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى |
| 3. The appropriation for 1994-1995 was $2.608 million. | UN | ٣ - وبلغت الاعتمادات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، ٦٠٨ ٢ ملايين دولار. |
| appropriation for the period from 1 January to 31 December 1998 | UN | الاعتمادات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| This is consistent with past practice and allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates in determining the appropriation for 2004-2005. | UN | وهذا يتمشى مع الممارسة السابقة ويتيح للدول الأعضاء إمكانية تكوين صورة تشمل المستوى الإجمالي للتقديرات لدى تحديد الاعتمادات للفترة 2004-2005. |
| Decrease in appropriation for 1992-1993 - 581 | UN | النقص في الاعتمادات للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| The budget for the Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 amounted to $839.6 million, which represented an increase of $275.1 million, or 48.7 per cent, over the appropriation for the financial period ending 30 June 2004. | UN | وقالت إن ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 بلغت 839.6 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة مقدارها 275.1 مليون دولار، أو 48.7 في المائة، عن الاعتمادات للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004. |
| It seemed fortuitous that the total requirements projected for UNMIL exactly matched the total level of the appropriation for 2003/04. | UN | واختتم قائلا إنه يبدو أن من حُسن الطالع أن يكون إجمالي الاحتياجات المتوقعة للبعثة مطابق تماما لإجمالي مستوى الاعتمادات للفترة 2003/2004. |
| appropriation for 2003/04 (21 April to 30 June 2004) | UN | الاعتمادات للفترة 2003/2004 (من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004) |
| appropriation for 2003/04 (4 April-30 June 2004) | UN | الاعتمادات للفترة 2003/2004 (4 نيسان/ أبريل - 30 حزيران/يونيه 2004) |
| appropriation for 2004/05 | UN | الاعتمادات للفترة 2004/2005 |
| appropriation for 2004/05 | UN | الاعتمادات للفترة 2004/2005 |
| appropriation for 2003/04 | UN | الاعتمادات للفترة 2003-2004 |
| appropriation for 2004/05 | UN | الاعتمادات للفترة 2004-2005 |
| Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period | UN | مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 